検索ワード: underlydande (スウェーデン語 - クロアチア語)

ekron med underlydande städer och byar;
ekron s naseljima i selima njegovim;

i siklag, ävensom i mekona och underlydande orter,
u siklagu, u mekoni i njenim zaseocima,

och hasar-sual, så ock i beer-seba och underlydande orter,
u hasar Šualu, u beer Šebi i u njenim zaseocima,

en tid härefter slog david filistéerna och kuvade dem. därvid tog han gat med underlydande orter ur filistéernas hand.
poslije toga david porazi filistejce i pokori ih te ote gat s njegovim selima iz filistejskih ruku.

och benjamins barn hade sina boningsorter från geba: i mikmas och aja, så ock i betel och underlydande orter,
benjaminovi sinovi življahu u gebi, mikmasu, aju i betelu i u njihovim zaseocima,

och de bodde i gilead i basan och underlydande orter, så ock på alla sarons utmarker, så långt de sträckte sig.
Živjeli su u gileadu i u njihovim zaseocima te po svim šaronskim pašnjacima do njihovih krajeva.

och israel intog alla städerna där; och israel bosatte sig i amoréernas alla städer, i hesbon och alla underlydande orter.
izrael zauzme sve one gradove i izrael se nastani u svim onim gradovima amorejaca; u hešbonu i svim njegovim naseljima.

vidare asdod med underlydande städer och byar, gasa med underlydande städer och byar ända till egyptens bäck och fram till stora havet, som utgjorde gränsen.
ašdod s naseljima i selima njegovim, gaza s naseljima i selima njegovim do egipatskog potoka i velikog mora, koje je meða.

och abia förföljde jerobeam och tog ifrån honom några städer: betel med underlydande orter, jesana med underlydande orter och efron med underlydande orter.
abija je potjerao jeroboama i osvojio od njega gradove betel sa selima, ješanu sa selima i efron sa selima.

och deras besittning och deras boningsorter voro betel med underlydande orter, österut naaran och västerut geser med underlydande orter, vidare sikem med underlydande orter, ända till aja med underlydande orter.
njihov posjed i njihova naselja bili su betel i njegova sela, s istoka naaran, sa zapada gazer i njegova sela, Šekem i njegova sela do gaze s njezinim selima.

när israel nu i tre hundra år har bott i hesbon och underlydande orter, i aror och underlydande orter och i alla städer på båda sidor om arnon, varför haven i då under hela den tiden icke tagit detta ifrån oss?
kada se izrael nastanio u hešbonu i u njegovim selima, u aroeru i u njegovim selima, a tako i po svim gradovima na obali jordana - evo, veæ tri stotine godina - zašto ih tada niste oteli?

sanoa, adullam och deras byar, i lakis med dess utmarker, i aseka och underlydande orter; och de hade sina boningsorter från beer- seba ända till hinnoms dal.
zanoahu, adulamu i njihovim naseljima; u lakišu i njegovim poljima, u azeki i njenim zaseocima: tako su se naselili od beer Šebe sve do hinomske doline.

och filistéerna hade fallit in i städerna i juda lågland och sydland och hade intagit bet-semes, ajalon och gederot, så ock soko med underlydande orter, timna med underlydande orter och gimso med underlydande orter, och hade bosatt sig i dem.
filistejci se raširili po gradovima judejske Šefele i negeba i, zauzevši bet-Šemeš, ajalon, gederot i soko sa selima, timnu sa selima i gimzo sa selima, nastanili se ondje.