検索ワード: förbidar (スウェーデン語 - コーサ語)

ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.
ukugqibelela nokuthi tye makundilondoloze, ngokuba ndithembele kuwe.

och nu, vad förbidar jag, herre? till dig står mitt hopp.
ndihlangule elukreqweni lwam lonke; musa ukundimisela ingcikivo yesidenge.

säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar.
unoyolo olinde wafika kwiintsuku eziliwaka, elinamakhulu amathathu, anamanci mathathu anesihlanu.

led mig i din sanning, och lär mig, ty du är min frälsnings gud; dig förbidar jag alltid.
ndinyathelise enyanisweni yakho, undifundise; ngokuba unguthixo ongumsindisi wam; ndithembe wena yonke imihla.

nej, ingen kommer på skam, som förbidar dig; på skam kommer de som, utan sak, handla trolöst.
ewe, bonke abo bakuthembayo abayi kudana; kuya kudana abo banginiza ngelize.

därför, mina älskade, eftersom i förbiden detta, skolen i med all flit sörja för, att i mån för honom befinnas vara obefläckade och ostraffliga, i frid.
kungoko, zintanda, nilindele ezo zinto nje, khuthalelani ukuba nifunyanwe kuye niseluxolweni, ningenabala, ningenasiphako.