検索ワード: avgiftsfritt (スウェーデン語 - スペイン語)

avgiftsfritt samtal
llamada sin cargo

meddelandet är avgiftsfritt.
este mensaje será gratuito.

nytt avgiftsfritt telefonnummer:
nuevo número de teléfono gratuito:

ett nytt avgiftsfritt telefonnummer:
un nuevo número de teléfono único y gratuito:

ett nytt gemensamt avgiftsfritt telefonnummer*:
un nuevo número de teléfono único y gratuito*:

detta konto skall vara avgiftsfritt.
dicha cuenta no generará gastos.

husdjur betande avgiftsfritt på allmän mark
dula

ett sådant besök skall vara avgiftsfritt.
esta consulta será gratuita.

energy star hotline i usa ring avgiftsfritt:
servicio de asistencia energy star número gratuito desde los estados unidos:

sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.
sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.

tillträdet för användare i eu är fritt och avgiftsfritt.
los usuarios de la ue pueden acceder sin límites y de manera gratuita a dicha base.

utövandet av dessa rättigheter skall vara avgiftsfritt för de registrerade.
el ejercicio, por parte de los interesados, de sus derechos será gratuito.

det allmänna skolsystemet är avgiftsfritt, universitetsutbildningen avgiftsbelagd (sedan 2001).
leonardo no forma parte de la política de educación y juventud, ya que se refiere a temas de formación profesional.

därefter kan nationella sedlar och mynt fortfarande avgiftsfritt växlas in vid de nationella centralbankerna.
con posterioridad a dicha fecha los billetes de banco y las monedas nacionales podrán seguir canjeándose de manera gratuita en los bancos centrales nacionales.

samtalen kan ringas avgiftsfritt från vilken telefon som helst, och ges normalt prioriterad koppling.
las llamadas pueden efectuarse gratuitamente desde cualquier teléfono y normalmente su encaminamiento recibe trato prioritario.

esmailär ett avgiftsfritt, regelbundet utkommande elektroniskt nyhetsbrev från europeiska kommissionen om sysselsättning och socialpolitik.
el esmail es un servicio gratuito, con información de la comisión europea sobre empleo yasuntos sociales por correo electrónico.

utsläppsrätterna delas ut avgiftsfritt till operatören i början av varje handelsperiod eller köps av operatören på auktion eller på marknaden.
los derechos se asignan gratuitamente al operador al comienzo de cada período de comercialización o son adquiridos por éste en subasta o en el mercado.

a) det har inrättats system som gör det möjligt för slutanvändarna och distributörerna att åtminstone avgiftsfritt återlämna sådant avfall.
a) que se organicen unos sistemas que permitan a los poseedores finales y a los distribuidores devolver, al menos gratuitamente, estos residuos.

tillstånden delas antingen ut avgiftsfritt till operatören i början på varje period eller köps av operatören genom försäljning på auktion eller på marknaden.
los derechos de emisión se asignan gratuitamente al titular al comienzo de cada período de comercialización o son adquiridos por este último en subasta pública o en el mercado.

(20) användarna av elektriska och elektroniska produkter i privathushållen bör ha möjlighet att lämna tillbaka weee åtminstone avgiftsfritt.
(20) los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos de hogares particulares deben tener la posibilidad de devolver sus raee al menos sin cargo alguno.