検索ワード: bagaren (スウェーデン語 - スペイン語)

ostmassan säljs direkt från gården till bagaren.
la cuajada es vendida directamente por las granjas a los pasteleros.

bagaren köper ostmassan direkt på de registrerade gårdarna och för ett register över inköpen.
los pasteleros compran la cuajada directamente a las granjas registradas y llevan un registro de las compras.

när farao en gång var förtörnad på sina tjänare, satte han mig jämte överste bagaren i fängelse i drabanthövitsmannens hus.
el faraón se enojó contra sus siervos y me echó en la cárcel de la casa del capitán de la guardia, junto con el jefe de los panaderos

när de med sina anslag hava eldat upp sitt hjärta likasom en ugn, sover bagaren hela natten; men om morgonen brinner elden i ljus låga.
porque como un horno aplican su corazón a planear intrigas: toda la noche dormita el furor de ellos, y al amanecer arde como llama de fuego

allasammans äro de äktenskapsbrytare; de likna en ugn, upphettad av bagaren, som när han har knådat degen, underlåter att elda, till dess att degen är syrad.
todos ellos son adúlteros. son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada

då nu överste bagaren såg att josef hade givit en god uttydning, sade han till honom: »också jag hade en dröm. jag tyckte att jag bar tre vetebrödskorgar på mitt huvud.
viendo el jefe de los panaderos que la interpretación había sido favorable, dijo a josé: --también yo soñaba que había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza

bagar
panadero