検索ワード: betesmarker (スウェーデン語 - スペイン語)

betesmarker:
pastizales:

9070 fennoskandiska trädklädda betesmarker
9070 pastizales arbolados fenoscándicos

hävd av ängar eller betesmarker
gestión de prados o pastizales

landskapet består av betesmarker och skogar.
los prados y los bosques comparten el paisaje.

skötseln av ängs- och betesmarker skall fortsätta.
deberá mantenerse la gestión de los pastos;

beskrivning av hur gemensamma betesmarker skall ställas om,
descripción del mecanismo de conversión adecuado utilizado en los pastos comunes;

benämning: stöd till förnyelse av betesmarker (moselle)
denominación: ayudas para la regeneración de las praderas (moselle).

a) skötseln av ängs- och betesmarker skall fortsätta.
a) deberá mantenerse la gestión de los pastos;

kÄrnten-stÖd till uppfÖdning av hÄstar pÅ extensiva betesmarker
carintia- ayuda en favor de la crÍa de caballos en pastos extensivos

företaget fruit of the loom flyttade nyligen till grönare betesmarker.
la empresa «fruit of the loom» se ha trasladado reciente mente a una región más rica.

upprätthålla betesmarker i översvämmat tillstånd för att gynna vadande fåglar.
mantenimiento de pastizales inundados para fomentar limícolas.

produktionen riskerar också att flyttas från områden med betesmarker och ängar.
también opinó que se utiliza la omc como excusa.

— ohållbara jordbruksmetoder som leder till avrinning både från betesmarker och åkerjord.
— las prácticas agrarias no sostenibles que provocan vertidos (en las tierras cultivables o en los prados);

meddetnuvarandesystemetkan minskningar av sådana permanenta betesmarker medstortnaturvärde kompenseras med ökningar av betesmark av lägre miljökvalitet.
el sistema actual permite que la reducción de estos pastos permanentes de gran valor natural sea compensada porincrementos de pastos de menor calidad medioambiental.

i artikel 108 första stycket i förordning (eg) nr 1782/2003 avses med permanenta betesmarker under 2003 avses
a los efectos del primer párrafo del artículo 108 del reglamento (ce) no 1782/2003, se considerarán tierras dedicadas a pastos permanentes en 2003:

- typiska uppfödningsmetoder: extensiv uppfödning av hjordar och bruk av betesmarker (i bergen eller inhägnad mark).
- sistemas ganaderos característicos: método de cría extensivo de los rebaños y utilización de zonas de pastoreo (pastos de verano, pastos vecinos).

betesmark
pastura