検索ワード: demonstrationen (スウェーデン語 - スペイン語)

skälen till demonstrationen.
motivos de la manifestación.

d) skälen till demonstrationen.
d) motivos de la manifestación.

här är en video från demonstrationen:
este es un video de la manifestación:

hastighet hos demonstrationen och uppspelning av spel.
velocidad de la demostración y de la recomposición del juego.

detta var den största demonstrationen sedan 1996.
fue la mayor manifestación desde 1996.

demonstrationen organiserades av luisa todi­ni, ledamot av europaparlamentet.
para solicitar una publicación de la oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas: http://www.eudor.com:8443/accueil.html

kan inte skapa katalogen '% 1' som behövs för demonstrationen.
no se pudo crear la carpeta « %1 » necesaria para la demo.

demonstrationen av elbilar utanför parlamentet pekar mot framtidens miljöanpassade fordon.
la manifestación de automóviles eléctricos fuera del parlamento apunta a la modalidad de transporte del futuro adaptado a la conservación del medio ambiente.

luftfartygets certifieringsbegränsningar, inbegripet i förekommande fall den relevanta demonstrationen av nödutrymning.
la certificación de las limitaciones de la aeronave, incluida en su caso la demostración de los procedimientos de evacuación de emergencia relevantes,

(skratt) parlamentet varken för hit demonstranter eller anordnar demonstrationen.
yo creo que el parlamento no trae manifestantes ni organiza la manifestación.

av den information som lämnats framgår att demonstrationen också genomfördes i andra provinser.
de la información proporcionada parece desprenderse que la manifestación se desarrolló también en otras provincias.

både kommissionens ordförande jacques santer och förenade kungarikets premiärminister tony blair deltog demonstrationen.
tanto el presidente de la comisión, jacques santen como el primer ministro británico,tony blair participaron en el acto.

hen mcmahon tog upp samma problem, men under tiden har jag kunnat se själva demonstrationen.
el sr. mcmahon había apuntado al mismo problema y, mientras tanto, he podido verificar que, en efecto, existe esa manifestación. no es en absoluto normal.

1954 på georgetown university äger den första offentliga demonstrationen rum av automatisk översättning, organiserad av ibm.
lo ideal sería que cada usuario pudiera acceder a la información que necesita y recibirla en su propia lengua.

under hans överinseende deltog kgb-personal i förhör med politiska aktivister efter demonstrationen den 19 december 2010.
bajo su supervisión, el personal del kgb participó en los interrogatorios de activistas políticos tras la manifestación de 19 diciembre de 2010.

videoklipp och demonstrationer
vídeos y demostraciones