検索ワード: divertikulit (スウェーデン語 - スペイン語)

divertikulit
diverticulitis

divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
diverticulitis (inflamación del intestino grueso).

nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit
fascitis necrotizante, meningitis viral,

ileus/ tarmobstruktion, gastrointestinal perforation, divertikulit
Íleo/ obstrucción intestinal, perforación gastrointestinal, diverticulitis

nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit, sårinfektion
fascitis necrotizante, meningitis viral, diverticulitis, infecciones de heridas.

komplikationer av divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen)
complicaciones de la diverticulitis

divertikulit, gastroesofagal reflux, förstoppning, keilit sällsynt:
trastornos hepatobiliares

divertikulit lindrig rektal blödning (se avsnitt 4. 4)
diverticulitis sangrado rectal leve (ver sección 4.4)

roactemra bör användas med försiktighet hos patienter med tidigare sjukdomshistoria av sår i tarm eller divertikulit.
los pacientes que presenten síntomas potencialmente indicativos de diverticulitis complicada, como dolor abdominal, hemorragia y/ o

- om du har tillstånd som orsakar inflammation inne i buken (t ex divertikulit, magsår,
- si tiene alguna enfermedad que cause inflamación en el abdomen (p. ej. diverticulitis, úlcera de

- magproblem: illamående, halsbränna, divertikulit (ett problem med magen och tarmarna som kan
- ritmo irregular de los latidos del corazón

- om du tidigare har haft sår i tarmen eller divertikulit (inflammerade fickbildningar på tarmen),
los síntomas incluirían dolor

de rapporterade allvarliga infektionerna inkluderade cellulit, divertikulit, osteomyelit, virusinfektioner, gastroenterit, lunginflammation och urinvägsinfektioner.
en las fases controladas y no controladas de los ensayos clínicos de pacientes con psoriasis, la tasa de infecciones fue de 1,24 por paciente-año de seguimiento y la incidencia de infecciones graves fue de 0,01 por paciente-año de seguimiento entre los enfermos tratados con ustekinumab (24 infecciones graves en 2251 paciente-años de seguimiento) y las infecciones graves notificadas consistieron en celulitis, diverticulitis, osteomielitis, infecciones víricas, gastroenteritis, neumonías e infecciones urinarias.

allvarliga infektioner som rapporterades var: pneumoni, cellullit, herpes zoster, gastroenterit, divertikulit, sepsis och bakteriell artrit.
entre las infecciones graves notificadas se incluyeron neumonía, celulitis, herpes zoster, gastroenteritis, diverticulitis, sepsis y artritis bacteriana.

i vissa fall fanns en underliggande intra- abdominell inflammation, antingen från magsår, tumörnekros, divertikulit eller kolit förknippad med kemoterapi.
algunos casos ya presentaban inflamación intrabdominal subyacente como consecuencia de úlcera gástrica, necrosis tumoral, diverticulitis o de colitis asociada a la quimioterapia.

andra allvarliga biverkningar • blödning från ändtarmen (rektum). • divertikulit (inflammation i tjocktarmen).
otras reacciones adversas graves • sangrado rectal • diverticulitis (inflamación del intestino grueso).

komplikationer av divertikulit i de kontrollerade studierna under 6 månader, har komplikationer av divertikulit inklusive generaliserad purulent bukhinneinflammation, nedre gastrointestinal perforation, fistlar och abscess rapporterats som mindre vanligt förekommande vid behandling med tocilizumab.
complicaciones de la diverticulitis durante 6 meses de ensayos controlados se han notificado con poca frecuencia complicaciones de la diverticulitis, como peritonitis purulenta generalizada, perforación gastrointestinal inferior, fístulas y abscesos con el tratamiento con tocilizumab.

patienter som uppvisar symtom som kan tyda på komplicerad divertikulit, såsom buksmärta, blödning och/ eller oförklarlig ändring i tarmtömningsvanor tillsammans med feber bör utredas omedelbart för tidig identifiering av divertikulit som kan förknippas med gastrointestinal perforation.
4 cambio inexplicado en los hábitos intestinales con fiebre deben ser evaluados rápidamente para la identificación precoz de diverticulitis, que puede asociarse con perforación gastrointestinal.

dessa inkluderade abscess (på olika ställen), bakteriemi, bronkit, bursit, cellulit, kolecystit, diarré, divertikulit, endokardit (misstänkt), gastroenterit, hepatit b, herpes zoster, bensår, muninfektion, osteomyelit, otit, peritonit, lunginflammation, pyelonefrit, sepsis, septisk artrit, hudinfektion, hudsår, urinvägsinfektion, vaskulit och sårinfektion.
las infecciones graves ocurrieron en un 6,3% de los pacientes con artritis reumatoide tratados con enbrel durante un período de tiempo de hasta 48 meses, estas incluyeron abscesos (en diferentes lugares), bacteriemia, bronquitis, bursitis, celulitis, colecistitis, diarrea, diverticulitis, endocarditis (sospecha), gastroenteritis, hepatitis b, herpes zoster, úlcera en piernas, infección bucal, osteomielitis, otitis, peritonitis, pneumonía, pielonefritis, sepsis, artritis séptica, sinusitis, infección cutánea, úlcera cutánea, infección del tracto urinario, vasculitis e infección de heridas.