検索ワード: elefanter (スウェーデン語 - スペイン語)

elefanter
elephantidae

elefanter fast i lera.
elefantes atrapados en el barro.

elefanter är enorma djur.
los elefantes son animales enormes.

angående: eu och cites och elefanter
pregunta n° 49 formulada por ulla sandbæk (h-0139/97): asunto: acuerdos de consulta y convenio de berna

det är självklart att det ändå är nödvändigt att genomföra mekanismer för att räkna om de befintliga elfenbenslagren till monetära medel avsedda att avsättas i en fond för bevarande av elefanter.
queda por supuesto que la aplicación de los mecanismos de conversión de las reservas de marfil existentes en recursos monetarios destinados a alimentar un fondo asignado a la conservación de los elefantes es de todas maneras necesario.

att dra upp människor är ett hot mot skapelsens skönhet och trots alla avtal för att rädda vad som räddas kan, hotas praktfulla djur som elefanter och tigrar väldigt.
eisma probaciones oportunas cuando tengamos la lista de vota ciones.

217 att stödja de organisationer som arbetar för att förbättra skyddet av ett visst antal vilda arter, bl.a. elefanter, valar och sköldpaddor.
su u´ltima modificacio´n la constituye el reglamento (ce) n° 1484/2001 (do l 196 de 20.7.2001). ) do l 217 de 31.7.1992.

3.23 det är därför för övrigt ingen slump att miljöskyddsorganisationer med förvåning kan konstatera att människor i europa ofta är mer beredda att göra något för att skydda elefanter eller sibiriska tigrar än den europeiska hamstern på hemmaplan.
3.23 no en vano las organizaciones de protección de la naturaleza comprueban sorprendidas que las personas en europa están más dispuestas a comprometerse con la causa de la conservación de los elefantes o la protección del tigre de siberia que a proteger al hámster común local.

den mekanism och det förfarande som avtalades i harare säkerställer i full omfattning lämpliga kontroller, och beslutet att tillåta att handel på vissa villkor återupptas i framtiden kommer att visa sig bli positivt och vara till fördel på lång sikt för bevarande av elefanter över hela afrika.
los mecanismos y procedimientos acordados en harare proporcionan todas las garantías debidas, y la decisión condicional de permitir la reanudación de dicho co mercio en el futuro resultará positiva y beneficiosa a largo plazo para la conservación -del elefante en África.

kontroll av den internationella handeln med arter av vilda djur och växter för att begränsa att arterna tas från sin naturliga miljö med hänsyn till hur hotade de är. således omfattar gemenskapslagstiftningen mer än 27 000 arter från korall till orkidéer, från elefanter till fjärilar.
la actuación de la ce en este ámbito se desenvuelve en dos direcciones complementarias: el control del comercio internacional de las especies de fauna y flora silvestres a fin de limitar la extracción de dichas especies de su medio natural según el grado de amenaza que sufra la especie.

andra (såsom renar, katter, hundar, lejon, tigrar, björnar, elefanter, kameler, zebror, harar, kaniner, rådjur, antiloper, gemsen, rävar, minkar och andra pälsdjur).
los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).