検索ワード: expeditionen (スウェーデン語 - スペイン語)

så det gläder oss att kunna notera att kommissionen stöder expeditionen.
de modo que nos complace dejar constancia de que la comisión apoya la expedición.

dess egenskaper beror främst på tillsatsen av druvmust eller koncentrerad druvmust minst 30 dagar före expeditionen.
sus características se deben especialmente a la adición de mosto de uva o mosto de uva concentrado al menos 30 días antes de la expedición.

han var beskyddare av den första mont blanc-expeditionen som leddes av den enbenta kvinnliga bergsbestigerskan kristien smet, beskyddare för umicore solar team 2007 och ledamot av den rådgivande kommittén för eos magazine.
fue el jefe de la primera expedición al mont blanc guiada por kristien smet, escaladora de una sola pierna, jefa del umicore solar team en 2007 y miembro del comité consultivo de la revista eos (american scientic).

som en randanmärkning till detta italienska ansvar vill jag under stryka det klandervärda i de uttalanden som gjorts i Österrike av det liberala partiets ledare haider, som har kritiserat sin regering inte för att den deltar i expeditionen, utan för att den har accepterat att det är den italienska kontingenten som leder den.
el derecho de participación aparece como un derecho de restitución con el fin de permitir que el autor obtenga beneficios de su obra.

dixie har publicerat 13 böcker – vissa om sina expeditioner, liksom en bok om hur man driver ett företag som en expedition, en motivations-bok som han skrev tillsammans med sin hustru, fotoböcker och äventyrsböcker för unga.
dixie ha publicado 13 libros (algunos sobre sus expediciones, así como un libro sobre cómo gestionar un negocio como una expedición, un libro motivacional con la coautoría de su mujer, libros de fotos y libros de aventuras para jóvenes).