プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det nya avtalet utarbetades enligt den modell som fanns för samarbetsavtalen mellan gemenskapen och utvecklingsländerna, i fe
considero que este acuerdo puede contribuir considerablemente al pro ceso de modernización y desarrollo económico a los que se ha comprometido el estado yemení.
mineralfyndigheter, främst fe och mn, av sedimentärt ursprung som härrör från kemisk utfällning från havsvatten i jordens tidiga historia.
depósitos minerales, principalmente de fe o mn, de origen sedimentario originados por precipitación química de aguas de antiguos océanos.
'"'tillväxttakter 8696 och 8691: exkluderar c fe nya tyska förbundsstaterna källa: eurostat, beräkningar dgxvi
""tasas de crecimiento de 19861996 y 1986 '1991: excluidos los nuevos länder alemanes fuente: eurostat, cálculos de la dgxvi
i denna del av beslutet beskrivs den planerade transaktionen, som utgör en koncentration, genom vilken dong förvärvar kontroll över elsam, e2, ke och fe, med undantag för vissa av elsams och e2:s produktionstillgångar som kommer att förvärvas av vattenfall.
esta parte de la decisión describe la operación de concentración propuesta mediante la cual dong adquiere el control de elsam, e2, ke y fe, menos determinados activos de generación de elsam y e2, que serían atribuidos a vattenfall.