検索ワード: ferdinand (スウェーデン語 - スペイン語)

ferdinand
fernando

som ersättare för ferdinand eberle.
para sustituir al sr. ferdinand eberle.

resurshantering och utvidgning ferdinand sassen
gestión de los recursos y ampliación ferdinand sassen

utvidgning och intern ferdinand sassen chefsrådgivare
ampliación y coordinación ferdinand sassen consejero principal

belgien, luxemburg och nederländerna ferdinand sassen
bélgica, luxemburgo y países bajos ferdinand sassen

& ferdinand. gassauer; ferdinand. gassauer. mail;
& ferdinand. gassauer; ferdinand. gassauer. mail;

det svenska eu­medlemskapet ändrade på förutsätt­ årsjubileet av ferdinand
al mismo tiem­po debería prestarse especial atención a las dificultades de aquellos grupos que por edad o lugar geográfico tengan más ries­go de verse excluidos de los nue­vos desarrollos.

ferdinand magellan (1480-1521) ledde den första expedition som seglade jorden runt.
fernando de magallanes (1480-1521) encabezó la primera expedición que navegó alrededor de la tierra.

tre platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att mandaten för ján krÁlik, ferdinand vÍtek och tatiana mikuŠovÁ har löpt ut.
han quedado vacantes tres puestos de suplentes como consecuencia del fin de los mandatos de los sres. krÁlik y vÍtek y de la sra. mikuŠovÁ.

under nära fyra århundraden efter 1527, när ferdinand i av habsburg kröntes som böhmens kung, ingick de tjeckiska territorierna i kejsardömet Österrike-ungern.
desde 1527, cuando fernando 1 de habsburgo fue coronado rey de bohemia, los territorios checos formaron parte del imperio austrohún­garo por espacio de casi dos siglos.

till suppleant i regionkommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010, utnämns elisabeth zanon landeshauptmannstellvertreterin von tirol som ersättare för ferdinand eberle.
se nombra suplente del comité de las regiones para el resto de duración del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2010, a: sra. elisabeth zanon landeshauptmannstellvertreterin tirol para sustituir al sr. ferdinand eberle.

när suezkanalen hade byggts 1869 kom en stor mängd tropiska arter in i röda havet (lessepsiska invandrare, efter den berömde kanalingenjören ferdinand de lesseps).
tras la construcción del canal de suez en 1869 se observó una entrada masiva de especies tropicales en el mar rojo (llamada migración lessepsiana, por el famoso ingeniero del canal ferdinand de lesseps).

d ambassadör ferdinand nyabenda, som över­lämnade sitt kreditivbrev med befullmäktigande som företrädare (eg) och beskickningschef för re­publiken burundi vid europeiska gemenskaperna (eg, euratom) fr.o.m. den 29 september 2003.
d s.e. el sr. embajador ferdinand nyabenda, que les hizo entrega de sus credenciales de repre­sentante ce, jefe de la misión de la república de burundi ante las comunidades europeas (ceea) con efecto a partir del 29 de septiembre de 2003.