検索ワード: genomförandearrangemangen (スウェーデン語 - スペイン語)

investeringsstrategin eller investeringspolicyn, inbegripet genomförandearrangemangen, de finansiella produkter som ska erbjudas, slutmottagarna och planerad kombination med bidragsstöd (i förekommande fall).
la estrategia o la política de inversión, con inclusión de las medidas de ejecución, los productos financieros que se vayan a ofrecer, los destinatarios finales considerados y la combinación prevista de ayuda en forma de subvenciones (según corresponda);

den rådgivande gruppen för eurostars ska ge råd till eurekas sekretariat om genomförandet av det gemensamma programmet eurostars och bistå med rådgivning om genomförandearrangemangen, som finansieringsförfaranden, förfaranden för bedömning och urval av projekt, samordning mellan centrala och nationella förfaranden samt övervakning av projekt.
el grupo consultivo de eurostars asesorará al ese en la ejecución del programa conjunto eurostars y prestará asesoramiento sobre sus disposiciones de aplicación, tales como los procedimientos de financiación, el proceso de evaluación y selección, la sincronización entre los procedimientos centrales y nacionales y la supervisión de proyecto.

villkoren för gemenskapens ekonomiska bidrag vad gäller deltagande i det gemensamma programmet eurostars för alla länder som är associerade med sjunde ramprogrammet eller, där det är väsentligt för genomförandet av det gemensamma programmet eurostars, för alla andra länder, får fastställas av gemenskapen på grundval av de bestämmelser som fastställs i detta beslut och eventuella genomförandebestämmelser och genomförandearrangemang.
la comunidad podrá establecer las condiciones relativas a su contribución financiera al programa conjunto eurostars sobre la participación en el mismo de cualquier país asociado al séptimo programa marco o, si resulta esencial para la ejecución del programa conjunto eurostars, de otros países, de conformidad con las normas establecidas en la presente decisión y de las normas y modalidades de aplicación que, en su caso, se fijen.