プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grapefruktjuice
zumo de pomelo
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 5
品質：
inte skall dricka grapefruktjuice
abstenerse de beber zumo de pomelo
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
grapefruktjuice kan påverka emselex.
el zumo de pomelo puede interaccionar con emselex.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
rapamune skall ej tas med grapefruktjuice.
rapamune no debe ser tomado con zumo de pomelo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grapefrukjuice grapefruktjuice hämmar cytokrom p450 3a4.
zumo de pomelo el zumo de pomelo inhibe el citocromo p450 3a4.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grapefruktjuice skall inte tas tillsammans med enviage.
el zumo de pomelo no debe tomarse junto con enviage.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grapefrukt och grapefruktjuice ska undvikas när du tar .
se debe evitar el pomelo o el zumo de pomelo mientras tome (marca (de fantasía).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
du skall inte ta enviage tillsammans med grapefruktjuice.
no debe tomar enviage junto con zumo de pomelo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
intag av grapefruktjuice bör därför begränsas vid ivabradinbehandling.
por tanto, se restringirá la ingesta de zumo de pomelo durante el tratamiento con ivabradina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
du får inte dricka grapefruktjuice när du behandlas med ranexa.
mientras está en tratamiento con ranexa, no debe beber zumo de pomelo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
du ska inte dricka grapefruktjuice medan du behandlas med tyverb.
no debe beber zumo de pomelo mientras esté tomando tyverb.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
intag av grapefruktjuice under simvastatin behandling bör därför undvikas.
por tanto, debe evitarse el consumo de zumo de pomelo durante el tratamiento con simvastatina.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grapefruktjuice påverkar cyp3a4 medierad metabolism och skall därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y por tanto debe ser evitado.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
- grapefruktjuice: ivabradinexponeringen fördubblades efter samtidigt intag av grapefruktjuice.
- zumo de pomelo: la exposición a la ivabradina se duplicó tras la coadministración de zumo de
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grapefruktjuice påverkar cyp 3a4 - medierad metabolism och skall därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y, por tanto, debería ser evitado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grapefruktjuice påverkar den cyp3a4- medierade metabolismen och måste därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y, por este motivo, debe evitarse.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
grapefruktjuice ska undvikas under behandling med lapatinib (se avsnitt 4. 5).
debe evitarse tomar zumo de pomelo durante el tratamiento con lapatinib (ver sección 4.5).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：