検索ワード: ingåtts (スウェーデン語 - スペイン語)

Åtaganden som ingåtts
compromisos contraídos

- inga lagringsavtal ingåtts,
- la celebración de un contrato,

Åtaganden som ingåtts för
compromisos con cargo a:

ett avtal har ingåtts,
se ha celebrado un acuerdo,

äktenskap som ingåtts i hemlighet
matrimonio secreto

kommelser som ingåtts av euratom.
en 1996 se amplió el alc báltico a los productos agrícolas.

- inget nytt avtal har ingåtts,
- no se concluye ningún contrato,

budgetåtaganden som ingåtts 2000–2003(2)
importes disponibles en las perspectivas financieras(a precios corrientes)(a)

äktenskap som ingåtts i civil ordning
matrimonio civil

samarbetsavtalet har ingåtts av enbart gemenskapen.
el acuerdo de cooperación es exclusivamente comunitario.

procent av överklagandena där förlikning inte ingåtts
porcentajede recursosdecasación sin considerar la aplicación del procedimiento de solución amistosa

detta fördrag har ingåtts för obegränsad tid.
el presente tratado se concluye por un periodo de tiempo ilimitado. tado.

avtal som tidigare har ingåtts mellan medlemsstaterna
acuerdos celebrados con anterioridad entre los estados miembros

då hade redan omkring 230 frivilliga överenskommelser ingåtts.
para entonces, se habían concluido unos 230 convenios voluntarios.

[23] generalsekreterarens rapport om kontrakt som ingåtts 2003.
[23] informe del secretario general sobre los contratos celebrados en 2003.

utestående åtaganden som ingåtts före 2005 _bar_ p.m.
compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2005 _bar_ p.m.

utestående åtaganden som ingåtts före 2005 _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_
compromisos, pendientes de liquidación, contraídos con anterioridad a 2005 _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_ 1 _bar_ _bar_ _bar_