プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag hoppas
sobre la enmienda ¡4
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas det.
espero que así se haga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att minister
es éste un mal signo de coordinación.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas verkligen det.
espero sinceramente que lo hagan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att kommissionen tar
esto confirma la interpretación que la comisión ha hecho de la
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att det är sant.
espero que sea verdad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas att det inte inträffar.
espero que no lleguemos a este extremo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag hoppas du har en fantastike dag
espero que lo estás haciendo bien
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att det kommer att ske.
el asunto es si merece la pena plantear este debate a escala de la unión europea y cómo podemos ayudar a la prensa sin menoscabo de su libertad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas emellertid att det blir möj-
espero, no obstante, que sea posible alcanzar un compromiso aceptable para todos los estados miembros.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas ahern omprövar sitt uttalande.
espero que la sra. ahern reconsidere lo que ha dicho.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att alla andra också gör det.
espero que todos los diputados lo hagan también.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att jag misstar mig, herr kommissionär.
señor comisario, me gustaría que me prestase especial atención en este punto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att banken skulle anta den policyn.
espero que el banco adopte esa po lítica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas detta kan anses vara "smärre".
si fuera sincero, así lo reconocería.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jag hoppas att delegationen kommer att resa iväg snart.
lamentable mente, el proceso de paz se ha interrumpido.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att kommissionen verkligen förstår utskottets ståndpunkter.
espero que la comisión comprenda verdaderamente los puntos de vista de la comisión de asuntos sociales y empleo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att detta skall lyckas, även via protokollet.
espero que esto pueda ocurrir también mediante el acta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas att det tyska ordförandeskapet skall åstadkomma detta.
espero que la presidencia alemana del consejo lo ponga en marcha.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag hoppas, trots rådande omständigheter, kunna lägga fram förslaget.
espero, a pesar de las actuales circunstancias, que pueda presentar esta propuesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：