検索ワード: kapitaltransfereringar (スウェーデン語 - スペイン語)

kapitaltransfereringar
transferencias de capital

andra kapitaltransfereringar
otras transferencias de capital

kapitaltransfereringar, netto
cuenta neta de capital

kapitaltransfereringar m.m.
cuenta de capital

ii kapitaltransfereringar m.m.
cuenta de capital

kapitaltransfereringar som ska betalas
transferencias de capital a pagar

investeringsbidrag och andra kapitaltransfereringar
ayudas a la inversión y otras transferencias de capital

förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital

kapitaltransfereringar (se även betalningsbalansboken avdelning 3.6)
cuenta de capital (véase también la sección 3.6 del libro de bp)

flöden som omklassificerats som subventioner i form av kapitaltransfereringar
flujos reclasificados de subvenciones a transferencias de capital

precis som andra aktiviteter får jordbruket även kapitaltransfereringar.
al igual que otras actividades, la agricultura recibe también transferencias de capital.

andra kapitaltransfereringar skiljer sig från investeringsbidrag på två punkter:
las otras transferencias de capital se diferencian de las ayudas a la inversión por dos aspectos:

för jordbruket och skogsbruket omfattar dessa andra kapitaltransfereringar även:
en el caso de la agricultura, las otras transferencias de capital incluyen también:

andra kapitaltransfereringar (staten utjämnar socialförsäkringens ackumulerade underskott)
otras transferencias de capital (de la administración central para equilibrar déficits acumulados de las administraciones de seguridad social)

kapitaltransfereringar som ska betalas av den offentliga sektorn till eu:s budget
transferencias de capital a pagar por la administración al presupuesto de la ue

11.1.1 kontot för förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
1.1.1 cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital

harmoniserade begrepp och definitioner beträffande kapitaltransfereringar och finansräkenskaper återfinns i bilaga iii.
los conceptos armonizados y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo iii.

man skiljer mellan löpande transfereringar och kapitaltransfereringar beroende på mottagarlandets användning av transfereringen.
la distinción entre transferencias corrientes y de capital estriba, en la práctica, en la utilización de la transferencia por el país receptor.

kapitaltransfereringar som ska betalas från eu:s budget till enheter utanför den offentliga sektorn
transferencias de capital a pagar por el presupuesto de la ue a unidades distintas de la administración

bytesbalans enligt definitionen i imf:s 5:c handbok, kapitaltransfereringar omfattas ej.
activos de reserva: los activos de reserva se refieren a las variaciones de dichos activos durante el año.