検索ワード: kompletterad (スウェーデン語 - スペイン語)

artikel 228.2 (kompletterad)
apartado 2 del artículo 228 (completado)

(kompletterad med den gamla artikel 3)
adición de otros productos y utilización de mostos de uva en la elaboración de determinados vlcprd

aszú … puttonyos, kompletterad med siffrorna 3-6
aszú … puttonyos, seguida de los números 3-6

výber … putňový, kompletterad med siffrorna 3-6
výber … putňový, seguido por los números 3-6

výber … putňový (kompletterad med siffrorna 3–6)
“výber … putňový”, seguida de los números 3-6

vintage kompletterad med by late bottle (lbv) eller character
vintage completado por late bottle (lbv) o character

- kompletterad och utökad forskning om praktiska resultat av politikens genomförande.
- completar y ampliar la investigación con los resultados prácticos de la política llevada a cabo.

de flesta åtgärderna avser stadsförnyelse kompletterad med återställande av industriområden, huvudsakligen genom undanröjning av industriföroreningar.
la mayoría de las medidas se refiere al aumento de la calidad urbana, completada por la recuperación de las zonas industriales, principalmente a través de la supresión de la contaminación industrial.

avsnittet ”risk/avkastningsprofil” i faktabladet ska innehålla en samlingsindikator, kompletterad med följande:
la sección «perfil de riesgo y remuneración» del documento de datos fundamentales para el inversor contendrá un indicador sintético, completado con:

via webbplatsen cate2crowth-lnitiativet erbjuds företagare en interaktiv sök- och matchningstjänst kompletterad med expertrådgivning inför kontakten.
los titulares de capital riesgo compran acciones o bonos convertibles de la empresa en cuestión.

informationen kompletterades den 4 augusti 2005 i en anmälan från omya.
esa información fue completada por omya, que presentó una notificación el 4 de agosto de 2005.