検索ワード: korrektion (スウェーデン語 - スペイン語)

korrektion
corrección

atmosfärisk korrektion
corrección atmosférica

korrektion för grupplöptid
corrección del tiempo de propagación de grupo

första ordningens korrektion
correcciones en primera aproximación

efter gamma-korrektion
después de la corrección gamma

svart korrektion (turkosreduktion)
corrección negra (reducción de cian)

korrektion av felplacerad tracker
corrección de la alineación del seguidor

korrektion av det patologiska genomet
corrección del genoma patológico

aktivera korrektion av kromatisk aberration
activar corrección de aberración cromática

korrektion av inställningen i nord-sydlig riktning
corrección de posición norte-sur

korrektion för konvertering mellan ortometrisk och dynamisk höjd
corrección dinámica vertical

gamma- korrektion stöds inte av grafikhårdvaran eller drivrutinen.
su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma.

största tillåtna korrektion: översynthet +5 / närsynthet –8.
lentes correctoras máximas: hipermetropía +5 / miopía –8.

z , slutlig halt glukos efter korrektion i g/100 g:
z, contenido final de glucosa tras la corrección, en g/100 g:

•a-vägningskurvan inför en stor korrektion av ljudtrycksnivåerna för lågfrekventa ljud.
•la curva ponderada a introduce una corrección importante en los niveles de presión acústica para sonidos de baja frecuencia.

seende på när- och mellanavstånd: fullgott, antingen med eller utan korrektion.
visión intermedia y próxima: suficiente con o sin corrección:

medelkontaktkraften fm bildas av de statiska och aerodynamiska komponenterna i strömavtagarens kontaktkraft med dynamisk korrektion.
la fuerza de contacto media fm está formada por los componentes estático y aerodinámico de la fuerza de contacto del pantógrafo con corrección dinámica.

med ersättningsterapi ökar plasmanivåerna av faktor viii och möjliggör genom detta en tillfällig korrektion av faktorbristen och blödningstendenserna.
por la terapia de sustitución, se aumentan los niveles de factor viii, permitiendo por lo tanto una corrección temporal de la deficiencia del factor y la corrección de la propensión a hemorragias.

automatisk korrektion kan ske automatiskt medan du skriver, eller bara på begäran när du väljer det i menyn text.
la corrección automática se puede aplicar automáticamente mientras teclea o sólo bajo demanda cuando la elige en el menú texto.

avståndssynskärpa med eller utan korrektion: 1,0 (binokulärt); minst 0,5 på det sämsta ögat.
agudeza visual a distancia con o sin corrección (1,0) (binocular); al menos 0,5 para el ojo peor.