検索ワード: korttidsbehandling (スウェーデン語 - スペイン語)

korttidsbehandling av postoperativ smärta.
tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio.

korttidsbehandling (akutbehandling) barn och ungdomar:
niños y adolescentes:

cisaprid skall bara användas för korttidsbehandling.
cisaprida debe usarse únicamente en tratamientos a corto plazo.

det används för korttidsbehandling av ytliga hudinfektioner.
se emplea para tratar a corto plazo las infecciones cutáneas superficiales.

undantag för korttidsbehandling med läkemedel av kortisontyp).
sistema inmune (excluyendo el tratamiento breve con corticosteroides).

protopy kan användas för korttidsbehandling och intermittent långtidsbehandling.
ante los primeros signos ed

dynastat används vid korttidsbehandling av smärta efter en operation.
dynastat se utiliza para el tratamiento a corto plazo del dolor post-operatorio.

för korttidsbehandling av måttlig till svår akut smärta i samband med:
para el alivio a corto plazo del dolor agudo de moderado a grave asociado con:

4. 1 terapeutiska indikationer korttidsbehandling av mild till måttlig akut smärta.
4.1 indicaciones terapéuticas alivio a corto plazo del dolor agudo de leve a moderado

infusionsvätskan är en alternativ behandlingsform för korttidsbehandling när vimpat inte kan tas via munnen.
la solución para perfusión es una forma alternativa de tratamiento para un corto periodo de tiempo, cuando no se puede tomar vimpat por vía oral.

tolv fall av korttidsbehandling före kirurgiskt ingrepp och sju fall av långtidsterapi inkluderades i effektstudierna.
en los análisis de eficacia se incluyen doce casos de profilaxis a corto plazo previa a la cirugía o terapia invasiva y siete casos de profilaxis a largo plazo.

för psoriasisartrit minskar korttidsbehandling med remicade antalet t- celler och blodkärl i synovium och psoriatiska huden.
en artritis psoriásica, el tratamiento a corto plazo con remicade redujo el número de células t y la vascularización en tejido sinovial y en lesiones psoriásicas de la piel.

akut hjärtinfarkt korttidsbehandling (6 veckor) av hemodynamiskt stabila patienter inom 24 timmar efter en akut hjärtinfarkt.
cpmp/ 423/ 04 infarto agudo de miocardio

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med dynastat är större än riskerna vid korttidsbehandling av postoperativ smärta.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de dynastat son mayores que sus riesgos para el tratamiento a corto plazo del dolor postoperatorio.

abilify injektionsvätska, lösning, är färdig att användas och är endast till för korttidsbehandling (se avsnitt 5. 1).
abilify solución inyectable está listo para su uso y destinado solamente a la administración a corto plazo (ver sección 5.1).

du bör veta om, att du efter plötsligt avbrytande av lång - och korttidsbehandling med pregabalin, kan uppleva vissa utsättningssymtom/ biverkningar.
una vez finalizado el tratamiento con pregabalina a largo y corto plazo, debe saber que puede experimentar ciertos efectos adversos.

omfattningen av viktuppgången och andelen ungdomar som hade kliniskt signifikant viktuppgång var större hos de som fick långtidsbehandling (minst 24 veckor) jämfört med de som fick korttidsbehandling.
10 fue clínicamente significativo, fueron mayores para la exposición a largo plazo (de al menos 24 semanas) que a corto plazo.

hos vuxna och ungdomar var incidensen för epistaxis högre vid långtidsbehandling (mer än 6 veckor) än vid korttidsbehandling (upp till 6 veckor).
adultos y adolescentes, la incidencia de que con el uso a corto plazo (hasta 6 12 semanas de duración, la incidencia de

effekten hos risperidon vid korttidsbehandling av schizofreni fastställdes i fyra studier, 4 till 8 veckor långa, som omfattade över 2 500 patienter som uppfyllde dsm- iv- kriterierna för schizofreni.
la eficacia de risperidona en el tratamiento de corta duración de la esquizofrenia fue establecida en cuatro estudios de 4 a 8 semanas de duración, en los que fueron reclutados más de 2.500 pacientes que cumplían los criterios del dsm-iv sobre la esquizofrenia.

de två 6 veckor långa korttidsstudierna betraktas som de huvudsakliga effektstudierna och behandlingen bör inskränkas till korttidsbehandling (6 veckor) eftersom säkerhetsprofilen för barn/ ungdomar förefaller vara sämre än för vuxna.
50 estudios a corto plazo, de 6 semanas de duración, se consideran los principales respecto a la eficacia, y el tratamiento debe limitarse a períodos cortos (6 semanas), dado que el perfil de seguridad en niños y adolescentes parece peor que en adultos.