検索ワード: matiskt (スウェーデン語 - スペイン語)

marknaden reglerar inte denna situation automatiskt. matiskt.
el mercado no regulará esta situación porque sí.

pinei matiskt främjar de intensiva metoderna med hjälp av bidrag. drag.
maes este asunto no son el buen chico que tan á menudo pretenden ser.

utvecklingen är på det hela taget konkurrensfrämjande eftersom antalet kommunikationskanaler ökar dra matiskt.
por lo general, esta evolución favorece la competencia gracias al considerable incremento del número de canales de comunicación.

• förlusten av biologisk mångfald i europa har ökat dra matiskt under de senaste årtiondena.
• la pérdida de biodiversidad en europa se ha acelerado de forma drástica en las últimas décadas.

— se till att politik som är inriktad på arbetsförhållanden, sociala rättigheter och social trygghet genomförs systematiskt. matiskt.
favorecer la integración social de las minorías étnicas.

multimodala transporter matiskt minskad efterfrågan på grund av attentaten den 11 september 2001 i förenta staterna och att säkra en enhetlig tillämpning gällande regler på gemenskapens territorium.
posición común del consejo: do c 113 e de 14.5.2002 y bol. 1/2-2002, punto 1.4.101 de las normas en cuestión en el territorio de la co munidad.

försörjningsbyrån fortsatte i detta sammanhang att tillämpa sin diversifieringspolitik när det gäller leverantörer och sin marknadsprispolitik på ett flexibelt och prag matiskt sätt, i fråga om anbud från producenter och militära förvaringsanläggningar i dessa länder.
en consecuencia, la agencia siguió aplicando su política de diversificación de fuentes y de precios de mercado de manera flexible y pragmática a las ofertas procedentes de la producción o de las existencias militares de estos países.

(2) inom de så kallade fotu-ramprogrammen har informations- och kommunikationstekniken syste matiskt fått högsta prioritet när det gäller forskningsstöd på europeisk nivå.
los denominados programas marco de idt se han centrado sistemáticamente en las tic como la máxima prioridad del apoyo europeo a la investigación.

- framkallningslösningarnas temperatur (handframkallning: 20 c; auto matisk framkallning enligt tillverkarens anvisningar); - korrekt framkallningstid (handframkallning: 4,5 minuter; automatisk framkallning enligt tillverkarens anvisningar);
estas herra mientas aseguran que la dirección del haz de rayos x sea perpendicular al eje principal de los dientes y de la película.