人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
om du vill kan du
si lo desea, puede
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du använda
si se desea, puede usarse la
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du ange sökvägen i
si se desea, la ruta de acceso puede escribirse en la
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du ange ett startvärde.
podrá introducir un valor inicial si así lo desea.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du högerklicka och välja
si lo desea, puede hacer clic con el botón derecho y elegir
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du definiera ett lösenord.
de forma opcional, puede definir una contraseña.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du ange formateringsalternativ för området.
si lo desea, configure las opciones de formato para la sección.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du ändra den föreslagna förkortningen.
si lo desea, puede modificar la abreviatura propuesta.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill, kan du omedelbart radera objektet med tangenten delete.
a continuación, si lo desea elimine el objeto con la tecla supr.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du justera fältet sidnummer som text.
si lo desea, puede alinear el campo de número de página de la misma manera que si fuera texto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du också ange annan text i rutan
si lo desea, también puede especificar un texto diferente en el cuadro
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du lägga till uppslagsord från en konkordansfil.
si lo desea podrá añadir entradas de índice a un archivo de concordancia.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du synkronisera det "magnetiska" stödrastret med det här rastret.
si lo desea puede activar la cuadrícula de captura "magnética" con esta cuadrícula.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
om du vill kan du göra fler ändringar och skriva ut dokumentet.
si lo desea efectúe otras modificaciones e imprima el documento.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du lägga till text eller grafik på knappen.
si lo desea, puede agregar texto o un gráfico al botón.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du skapa en ny mall och använda den som standardmall.
si lo desea, puede crear otra plantilla y aplicarla como predeterminada.
最終更新: 2012-05-08
使用頻度: 2
品質:
41 om du vill kan du ta den tillsammans med lite vatten eller annan, valfri dryck.
si lo prefiere, puede tomarlo con agua o con otra bebida.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
om du vill kan du kopiera texten direkt från ett dokument till textinmatningsfältet.
también se puede copiar de un documento determinado e insertarlos a cotinuación en el campo de entrada de texto.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du använda automatisk korrigering och avstavning medan du skriver.
el programa incluye además las funciones de revisión ortográfica y de sinónimos que puede complementarse, en el caso de que así se desee, con las funciones de corrección automática y de separación silábica.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
om du vill kan du också döpa om de båda undermenyposterna (klicka på dem med höger musknapp).
si lo desea, cambie el nombre de las dos entradas de submenú (con el botón derecho del ratón).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: