検索ワード: plundringståg (スウェーデン語 - スペイン語)

det är naturligtvis inte det enda plundringståg som ägt rum.
naturalmente, no es la única rapiña que ha tenido lugar.

men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.
los filisteos volvieron a extenderse por el valle

då nu filistéerna hade fallit in i refaimsdalen och där företogo plundringståg,
los filisteos llegaron y se extendieron por el valle de refaím

men david drog upp med sina män, och de företogo plundringståg i gesuréernas, girsiternas och amalekiternas land. ty dessa stammar bodde sedan gammalt där i landet, fram emot sur och ända intill egyptens land.
david subía con sus hombres, y hacían incursiones contra los de gesur, los de gezer y los de amalec; pues desde antaño éstos habitaban en aquella tierra, desde las inmediaciones de shur hasta la tierra de egipto

men de som tillhörde den skara som amasja hade sänt tillbaka, och som icke hade fått gå med honom ut i striden, företogo plundringståg i juda städer, från samaria ända till bet-horon; och de nedgjorde tre tusen av invånarna och togo stort byte.
pero las tropas que amasías había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de judá desde samaria hasta bet-jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo