プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
med tiden uppvisade majoriteten av de seropositiva patienterna i kliniska försök antingen en nedåtgående trend i titer (baserat på en ≥ 4- faldig titerreduktion från den högsta till den sista mätningen) (40% av patienterna), tolerans (inga detekterbara antikroppar kunde bekräftas med 2 radioimmunmetoder med precipitation [rip] i följd) (14% av patienterna) eller en platå (35% av patienterna.
con el tiempo, la mayoría de pacientes seropositivos en los ensayos clínicos mostraron una tendencia descendente en los títulos (basada en una reducción ≥ 4 veces en los títulos desde el pico de medición máximo hasta la última medición(40% de los pacientes), o bien mostraron tolerancia (no se confirmó la presencia de ningún anticuerpo detectable a través de 2 ensayos consecutivos de radioinmunoprecipitación (ripa)) (14% de los pacientes) o bien mostraron una meseta (35% de los pacientes).