検索ワード: retentionstiden (スウェーデン語 - スペイン語)

den intracellulära retentionstiden för
la disminución biexponencial de la concentración sérica de cladribina después de la inyección en bolo subcutáneo es comparable a los parámetros de eliminación que se observan después de una perfusión intravenosa de 2 horas: semivida inicial y terminal de aproximadamente 2 horas y 11 horas, respectivamente.

relativa retentionstiden för steroler
tiempos de retención relativos de los esteroles

retentionstiden för cmpΑ vid användning av kontrollgradienten
el tiempo de retención del cmpΑ en el gradiente de exploración

retentionstiden för laktos är ca 11 minuter.
el tiempo de retención de la lactosa es de unos 11 min.

retentionstiden för betulin bör vara ungefär 24 minuter.
el tiempo de retención de la betulina debe ser de 24 minutos aproximadamente.

den relativa retentionstiden för topp iii i provet [e]
el tiempo de retención relativo del pico iii de la muestra [e],

retentionstiden för ß-sitosteroltoppen bör vara 20 ± 5 minuter.
el tiempo de retención del pico del ß-sitosterol debe ser de 20 ± 5 min;

anmärkning 1: retentionstiden för cmpa bör vara 26 ± 2 minuter.
nota 1: el tiempo de retención del cmpa debe ser de 26 ± 2 minutos.

vid ovannämnda betingelser är retentionstiden för vanillin ca 9 minuter.
en las condiciones descritas, el tiempo de retención de la vainillina es de 9 minutos aproximadamente.

upprepa injektionerna i samma ordning. retentionstiden för sackaros är cirka 10 minuter.
repetir las inyecciones en el mismo orden.registrar el cromatograma.el tiempo de retención de la sacarosa es de unos 10 minutos.

rt iii [5] retentionstiden för topp iii i kontrollprovet [5] som erhållits i 8.5.3
el tiempo de retención del pico iii de la muestra testigo [5] obtenido en el punto 8.5.3.

standardavvikelsen för retentionstiden för cmpa-toppen bör vara mindre än 0,1 minuter (n = 10).
la desviación típica del tiempo de retención del pico de los cmpa debe ser inferior a 0,1 minutos (n = 10).

8 kladribinnukleotider in vivo är klart förlängd jämförd med retentionstiden i plasma: halveringstider t1/ 2 på initialt 15 timmar och därefter mer än 30 timmar kunde uppmätas i leukemiceller.
el tiempo de retención intracelular de los nucleótidos de cladribina in vivo se prolonga claramente en comparación con el tiempo de retención en el plasma: en las células leucémicas se midieron semividas t1/ 2 iniciales de 15 horas y luego de más de 30 horas.

anmärkning: man kan använda kolonner vid rumstemperatur, förutsatt att rumstemperaturen inte varierar mer än 1 °c. i annat fall uppstår för stor variation i retentionstiden för cmpa.
nota: se puede trabajar con la columna a temperatura ambiente, con tal de que esta no fluctúe en más de 1 °c; si no se cumple esta condición, se produce una variación excesiva del tiempo de retención del cmpa.

ett ämnes retentionstid
tiempo de retención de un constituyente