人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
garantier och förskott 4.
garantías y anticipos concedidos 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
garantier och förskott 4. Öv rigl
garantías y anticipos concedidos 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3 b och mom. 6 i lagen av den 14 augusti 1986 om djurskydd och djurs välbefinnande, i dess lydelse enligt lag av den 4 maj 1995, grundar sig på sakliga skäl och inte går utöver vad som är nödvändigt för att säkerställa de mål som eftersträvas med den nationella lagstiftningen som helhet betraktad.
— que los requisitos exigidos para poseer especímenes de especies de mamíferos no mencionados en esa misma lista, como los contemplados en el ar -tículo 3 bis, apartado 2, números 3, letra b), y 6, de la ley de 14 de agosto de 1986, relativa a la protección y al bienestar de los animales, en su versión modificada por la ley de 4 de mayo de 1995, están objetivamente justificados y no van más allá de lo necesario para garantizar la finalidad de la normativa nacional en su conjunto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3 b och mom. 6) i lagen om djurs välbefinnande som avser enskildas eller djurhandelns innehav av däggdjursarter som inte anges i den förteckning som finns i en bilaga till den kungliga förordningen, ska det prövas huruvida sådana villkor grundar sig på sakliga skäl och inte
por lo que se refiere más específicamente a requisitos como los establecidos en el artículo 3 bis, apartado 2, números 3, letra b), y 6, de la ley relativa al bienestar de los animales, relacionados con la posesión de especímenes de especies de mamíferos no mencionados en la lista aneja al real decreto por particulares o establecimientos comerciales de animales, es necesario comprobar si tales requisitos están
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。