プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
släckning av en brand som är karakteristisk för en inre flygplansbrand med undantag för att, i fråga om halonbrandsläckare, en alternativ släckningsutrustning får användas, och
la extinción de un fuego característico de los que se puedan producir en el interior del avión con la excepción de los extintores con halón, que pueden sustituirse por un agente extintor alternativo, y
omfattar: - administration och drift av yrkesbrandkårer och frivilligkårer som finansieras med offentliga medel och verkar för släckning och förebyggande av bränder
esta subcategoria comprende: - servicios administrativos y operativos de extinción y prevención de incendios prestados por los cuerpos de bomberos ordinarios y auxiliares financiados por las autoridades públicas
släckningsmedlen skall vara lämpliga och garantera en effektiv släckning med hänsyn till det farliga kemiska agens som skall släckas (till exempel: typ b för brandfarliga vätskor) och tillämpningsområdet
— controlar la propagación vertical u horizontal de los efectos del incendio, y para ello las áreas de trabajo con riesgo de incendio estarán separadas del resto de dependencias constituyendo sector de incendios de resistencia al fuego adecuada a la carga térmica existente; la sectorización se realizará por distanciamiento o mediante compartimentación con muros y tabiques cortafuegos (figura i.26);