プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konsumenterna slutade alltså inte att köpa krabba, särskilt inte under de första månaderna år 2000, och det finns inget som tyder på att så skulle ha varit fallet för spindelkrabba under samma period.
los consumidores no cogieron pues aversión a los bueyes, especialmente en los primeros meses del año 2000, y nada indica que la cogieran a los centollos en el mismo período.
bland annat berörs fisken av bottenlevande arter (bl.a. languster och havskräftor) samt fiske av pilgrimsmusslor, krabba och spindelkrabba.
12-1997, punto 1.2.249 reglamento (ce) n° 1721/1999 por el que se establecen determinadas medidas de control con respecto a los buques que enarbolan pabello´n de las partes no contratantes de la convencio´n para la conservacio´n de los recursos vivos marinos anta´rticos, do l 203 de 3.8.1999 y bol. 7/81999, punto 1.3.167
(91) när det gäller den tredje arten, spindelkrabba, har kommissionen inte tillgång till några uppgifter om återtagna kvantiteter [9].
(91) la comisión no dispone de datos sobre las cantidades de centollo, que es la tercera especie citada por francia, retiradas del mercado [9].
03061490 _bar_ andra detta undernummer omfattar förutom de europeiska saltvattenkrabborna som simkrabba (portunus puber) och spindelkrabba (maia squinado) ett stort antal andra arter (särskilt av släktena cancer, carcinus, portunus, neptunus, charybdis, scylla, erimacrus, limulus, maia, menippi) samt sötvattenkrabban kinesisk ullhandskrabba (eriocheir sinensis). _bar_
03061490 _bar_ los demás esta subpartida comprende, además de los cangrejos de mar de europa, tales como las nécoras (portunus puber) y la centolla (maia esquinado), un gran número de otras especies (cancer, carcinus, portunus, neptunus, charibdis, scylla, erimacrus, limulus, maia, menippi spp., principalmente), así como el cangrejo de agua dulce llamado cangrejo chino (eriocheir sinensis). _bar_