検索ワード: standardiserad (スウェーデン語 - スペイン語)

standardiserad köpoption
opción negociable de compra

väglängdindex, standardiserad
índice normalizado de carreteras

hiss av standardiserad typ
ascensor modelo

standardiserad lastenhet (uld)
dispositivo de carga unitaria

standardiserad färgad brussignal
señal normal de ruido coloreado

statsskuldsväxel med standardiserad årsränta
btan

normal ekvivalent standardiserad avvikelse
desvió normal equivalente

standardiserad framkallning är beroende av:
- soportes de película y dispositivos de enfoque del haz.

tabell a4.1 — standardiserad normalfördelning
tabla a4.1. distribución normal estándar

standardiserad tangentbordslayout: skrivläge och navigationsknappar
distribución estándar: modo de escritura y teclas de navegación

station med standardiserad frekvens och tidsignal
estación de frecuencias patrón y de señales horarias

uppgifterna skall överlämnas i standardiserad form.
los datos se enviarán en un formato normalizado.

denna information får lämnas i standardiserad form.
esta advertencia podrá facilitarse en un formato normalizado.

bilagorna skall utformas enligt en standardiserad mall.
los anexos se redactarán conforme a una estructura uni forme.

skall bestämmas genom en standardiserad internationell metod.
ser determinado por un método normalizado internacionalmente.

efter avslutad ilp skall standardiserad wash- out genomföras.
después de la ilp, debe aplicarse siempre un procedimiento de lavado estándar, utilizando perfusión intravenosa de dextrano 70 ó un líquido similar.

2.2.2högsta höjd för vändskiva (standardiserad)(h):
altura máxima de la quinta rueda (normalizada) (h):

- informationsblad: standardiserad uppställning av information om den aktuella hushållsapparaten,
- ficha: una tabla de información uniformada relativa al aparato en cuestión;

se standardiserad arbetsordning – bilaga iii till dokument sek(2005) 1004.
véase el reglamento interno estándar — anexo iii del documento sec(2005) 1004.

1. del i, "uppgifter om sändning" standardiserad, för uppgifterna om sändningen.
1) una parte i estándar, "detalles relativos a la partida presentada", en la que se recogen los datos relacionados con la partida;