検索ワード: supernatant (スウェーデン語 - スペイン語)

volym av supernatant
volumen del sobrenadante

injicera 25 µl supernatant (9.2) av provet.
se inyectan 25 µl del sobrenadante (9.2) de la muestra.

under förvaring kan en vit fällning och en klar supernatant iakttas.
durante la conservación, puede observarse un sedimento blanco y un sobrenadante transparente.

vid förvaring kan en vit fällning och en klar färglös supernatant observeras.
durante el almacenamiento, el contenido puede presentar un fino depósito blanco y un sobrenadante incoloro claro.

under förvaring kan en tunn bottensats och en klar färglös supernatant bildas.
durante la conservación, puede observarse un fino depósito blanco con un sobrenadante incoloro transparente.

under förvaring kan innehållet uppvisa en vit fällning med klar färglös supernatant.
el contenido tras el almacenamiento puede presentar un fino depósito blanco con un sobrenadante claro incoloro.

en vit fällning och klar supernatant kan noteras vid förvaring av den orala applikatorn innehållande spädningsvätska.
tras el almacenamiento del aplicador oral que contiene el disolvente puede observarse un depósito blanco y un sobrenadante transparente.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras för dtpw- hbv- komponenten.
tras el almacenamiento, puede observarse un depósito blanco y un sobrenadante transparente.

vid förvaring kan en vit bottensats och en klar supernatant observeras för dtpw- hbv- komponenten. me
tras el almacenamiento, puede observarse un depósito blanco y un sobrenadante transparente.

efter ytterligare 10 minuter sugs 30 ml supernatant upp så att högst 10 ml återstår, som undersöks i en petriskål eller i en trikinräkningsbassäng.
después de un nuevo período de reposo de 10 minutos, aspirar 30 ml del líquido sobrenadante para obtener un volumen máximo de 10 ml que se examinará en una placa de petri o en una cubeta para cómputo de larvas.

rotarix tillhandahålls som ett vitaktigt pulver i en endos- glasflaska och en separat förfylld oral applikator innehållande spädningsvätska som uppvisar en vit fällning som faller ut långsamt och en färglös supernatant.
rotarix se suministra como un polvo liofilizado blanquecino en un envase de vidrio de dosis única y un aplicador oral separado del disolvente que contiene un depósito blanco y un sobrenadante transparente.

efter uttagning av parasiter skall positiva vätskor (digestionsvätska, supernatant, sköljvätska etc.) dekontamineras genom uppvärmning till minst 60 oc.
una vez recogidos los parásitos, los líquidos positivos (jugos digestivos, sobrenadante, líquidos de lavado, etc.) se descontaminarán sometiéndolos a una temperatura de al menos 60 oc.

injicera 100 μl noggrant uppmätt supernatant eller filtrat (8.3.3) i hplc-apparaten med en flödeshastighet av 1,0 ml elueringslösning (5.2) per minut.
se inyectan 100 μl de sobrenadante o filtrado (8.3.3), medidos con precisión, en el aparato de hplc que funcionará con un caudal de 1,0 ml de solución de eluyente (5.2) por minuto.