検索ワード: tå (スウェーデン語 - スペイン語)

tå
dedos del pie

tvär tå
puntera cuadrada

halvförstärkt tå
punto de bailarina

såret på hans tå har tagit hans fötter.
la herida en su dedo se ha generalizado al pie.

-tå ar vi pa vag in ι en återvändsgränd?
# ¿hacia un callejón sin salida?

- utan innersula och med längsta invändiga mått understigande 24 cm mätt från tå till häl,
- sin plantilla y con una longitud interior inferior a 24 cm medida de punta a talón,

en parlamentsledamot höll sig ingående sysselsatt med detta och sade sen i onödan att hon kände sig nederländsk från topp till tå.
un país como españa, que por ejemplo ha congelado el salario de los funcionarios para poder cumplir los criterios de la uem, difícilmente podrá defenderse en casa si el presidente de la ue declara en la prensa que la actuación de este gobierno es histérica.

enligt rapporten skall vänskolekontakter via internet bygga pä an vändning av mullimedicverktyg och utbyten för att komplettera eller tå till stand kontakter och samarbete mellan skolor.
en el infonne, los hennanamientos por inter­net se definen como la utilización de herramientas multimedia e intercambios para completar o susci­tar relaciones y cooperación entre centros escola­res, lo que presupone la creación de un marco glo­bal para desarrollar esta cooperación.

rek bör understödja en kampanj för att medvetandegöra allmänheten och uppmuntra turister att använda mer hållbara transportsätt samt betona de eventuella negativa effekter på miljön som ett överdrivet bilberoende kan tå på turistmål.
el cdr debería fomentar la introducción de una campaña general de concienciación de la opinión pública destinada a hacer que los turistas se inclinen más por el uso de modos de transporte sostenibles y subrayar el impacto potencialmente negativo que una excesiva dependencia del coche puede tener en los destinos turísticos.

i en av studierna undersöktes även tracleers effekt på läkning hos 190 patienter, genom att mäta den tid det tog för ett bestämt sår på finger eller tå hos varje patient att läka helt.
uno de los estudios también consideró el efecto que tracleer tenía en la curación en 190 pacientes, midiendo el tiempo que tardaba una úlcera digital determinada en curarse completamente en cada uno de los pacientes.

* p- värde < 0, 05, ** p- värde < 0, 01, (1) exklusive finger, tå och ansiktsfrakturer (2) inklusive kliniska bröst - och klinska ländkotsfrakturer
(1) excluyendo dedo de mano, dedo de pie y fracturas faciales (2) incluyendo fracturas vertebrales torácicas y lumbares clínicas