検索ワード: utrotningshotade (スウェーデン語 - スペイン語)

utrotningshotade djurarter
especies en peligro

a) utrotningshotade arter,
a ) las especies amenazadas de extinción ;

utrotningshotade arter (iucn)
especies amenazadas

rödlista över utrotningshotade djurarter
lista roja de animales amenazados

skydd av utrotningshotade arter.
proteccio´n de las especies amenazadas.

bättre skydd för utrotningshotade arter
los mencionados informes son informes temáti­cos de la aema.

pandan stjäl strålkastarljuset från taiwans utrotningshotade formosanbjörn
pandas roban protagonismo a osos negros de formosa en taiwán

skydd av utrotningshotade arter av vilda djur och växter
asuntos econÓmicos y monetarios

dessa bestämmelser skall inte tillämpas på utrotningshotade raser.
estas disposiciones no se aplicarán a las razas en peligro de extinción.

båda björnarna är utrotningshotade men formosansvartbjörnarnas antal är extra oroande.
ambas especies de oso están en peligro de extinción, pero la población de osos negros formosianos es particularmente preocupante.

konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter
convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres

och de gör ännu värre saker – de fångar djur som är utrotningshotade!
tom reprime un grito de miedo.- mirad allí... un barco, dos boyas...

hårdare kontroll på farliga kemikalier klimatförändringsåtaganden måste följas skydd av utrotningshotade arter
se recomienda que los autónomos cumplan la legislación sobre salud y seguridad en el trabajo 33

detta är vad som brukar ske när fällor som kan påverka utrotningshotade djur placeras ut.
también revela en gran me dida la insuficiencia de la actual estrategia de la unión europea en temas relacionados con la omc.

benämning: n 128/2005 om ändring av n 33/2002 om utrotningshotade raser
denominación: n 128/2005 por la que se modifica la ayuda n 33/2002 (razas animales en peligro de extinción)

- miljöbrott, inklusive olaglig handel med utrotningshotade djurarter och utrotningshotade växtarter och växtsorter
- delitos contra el medio ambiente, incluido el tráfico de especies animales protegidas y el tráfico de especies y variedades vegetales protegidas

[7] konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter.
[7] convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas.

inom flera projekt inom life-natur har det vidtagits nödåtgärder för hela världspopulationen av utrotningshotade arter.
varios proyectos de life-naturaleza han consistido en la adopción de medidas de emergencia con respecto a toda la población mundial de especies en peligro inminente de extinción.

den senaste eurobarometern visar att medborgarna i europa intresserar sig mycket för skyddet av sällsynta och utrotningshotade arter och livsmiljöer.
según la última encuesta eurobaròmetro, los ciudadanos muestran gran interés por la protección de habitats y especies amenazadas.

de risker som drivgarnsfisket innebär för de allvarligt utrotningshotade tumlarna i Östersjöområdet innebär att sådant fiske i området måste upphöra.
la pesca con redes de enmalle de deriva supone un riesgo para la población de marsopas, cuya situación está gravemente amenazada en el mar báltico, que hace necesaria la desaparición del uso de redes de enmalle de deriva en esa zona.