検索ワード: världsomspännande (スウェーデン語 - スペイン語)

världsomspännande brusnivådata
datos sobre la distribución mundial del ruido radioeléctrico

vÄrldsomspÄnnande gemenskapen.
euro¬ nistraciones comunitaria y nacionales.

världsomspännande nät för telegrafi
red telegráfica mundial

att bedriva vÄrldsomspÄnnande handel
relaciones comerciales con todos los rincones del mundo

nÄrvaro i unionen världsomspännande.
presencia en la uniÓn mundial.

världsomspännande mobila satellitbaserade telekommunikationssystem
sistemas móviles globales vía satélite

dessa två karteller var världsomspännande.
ambos cárteles cubrieron todo el mundo.

informellt världsomspännande nätverk för finansunderrättelseenheter
red internacional informal de uif

båda företagen är världsomspännande på området.
ambas tienen una presencia mundial en este sector.

bygga upp långsiktiga och världsomspännande partnerskap
para algunos, la ayuda exterior parece un lujo que no nos podemos permitir.

marknaden för regionalt trafikflyg är världsomspännande.
el mercado de los aviones de transporte regional tiene una dimensión mundial.

iridium - tillhandahållare av världsomspännande personliga satellitkommunikationstjänster
iridium - prestador de servicios de comunicaciones personales por satélite a escala mundial

kriminalitet som väcks genom de världsomspännande kommunikationsnäten.
esperamos que las instituciones internacionales respon­sables de las cuestiones de medio ambiente y desarrollo sostenible actúen con más eficacia.

domstolen måste vara oberoende och dess räckvidd världsomspännande.
el parlamento europeo adoptó un informe consultivo por el que se modifica el

en världsomspännande kartell som rörde uppdelningen av världsmarkna-
por lo tanto, un acuerdo mundial relativo al reparto de los mercados

eu leder det världsomspännande arbetet med att lösadessa problem.
la ue está dirigiendo esfuerzos a escalamundial para hacer frente a este problema.

kommissionen inleder undersÖkningar av tvÅ vÄrldsomspÄnnande mobila satellttbaserade telekommunikationssystem
la comisiÓninicia una investigaciÓn sobre los sistemas mÓviles globales por satÉlite

fn-konventionen är en del av den världsomspännande kampen mot narkotika.
que este convenio se inscribe dentro de los esfuerzos desarrollados a escala mundial en la lucha contra la droga;

detta beror på världsomspännande handelsmönster och att transportkostnaderna inte är oöverkomliga.
esto se debe a las pautas del comercio mundial y a que los costes de transporte no son prohibitivos.

denna intresseavvägning ändrades inte efter det att den världsomspännande kartellen upphört.
este equilibrio de intereses no se modificó tras finalizar el cártel global.