プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anskaffningskostnad
obstarávacia cena
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 3
品質：
anskaffningskostnad minus avskrivning
obstarávacia cena znížená o odpisy
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
anskaffningskostnad/nominellt värde
obstarávacia cena/nominálna hodnota
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
nominellt värde eller anskaffningskostnad
nominálna hodnota alebo obstarávacia cena
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
anskaffningskostnad -tillgångar förvärvade mot betalning
obstarávacia cena – majetok nadobudnutý odplatne
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
anskaffningskostnad med avdrag för eventuell värdeminskning
obstarávacia cena, ktorá podlieha testu na znehodnotenie
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
anskaffningskostnad minus eventuella förluster och aktuell valutakurs
obstarávacia cena, ktorá podlieha testu na znehodnotenie a devízový trhový kurz
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
anskaffningskostnad med avdrag för eventuell värdeminskning omräknad till marknadsvalutakurs
obstarávacia cena, ktorá podlieha testu na znehodnotenie, a devízový trhový kurz
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
orealiserade vinster/förluster vinster/förluster som härrör från omvärdering av tillgångar i förhållande till deras justerade anskaffningskostnad.
rezervné fondy suma vyčlenená z rozdeliteľného zisku, ktorá nie je určená na krytie konkrétneho záväzku, rizika ani očakávaného zníženia hodnoty aktív, ktoré sú známe k súvahovému dňu.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
värdepapper som klassats som ’innehas till förfallodagen’ och ej omsättningsbara värdepapper ska värderas till anskaffningskostnad minus eventuella förluster och anges minus eventuella förluster.”
cenné papiere, ktoré sú klasifikované ako cenné papiere držané až do splatnosti a neobchodovateľné cenné papiere, sa oceňujú pri amortizačných nákladoch a podliehajú testu na znehodnotenie.“
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. bestämningen av begreppen anskaffningskostnad och tillverkningskostnad i artikel 35.2 och 35.3 skall gälla. medlemsstaterna får även tillämpa artikel 35.4. försäljningskostnader får inte räknas in i produktionskostnaderna.
2. na určenie obstarávacích a výrobných nákladov sa vzťahuje článok 35 ods. 2 a 3. Členské štáty môžu uplatniť aj článok 35 ods. 4 do výrobných nákladov sa nesmú zahrnovať distribučné náklady.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) anskaffningskostnader
a)obstarávacie náklady --… --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：