検索ワード: djurproduktionen (スウェーデン語 - スロバキア語)

villkoren för åtaganden att extensifiera djurproduktionen,
podmienok uplatniteľných na záväzky rozšíriť chov hospodárskych zvierat;

benämning: tillfälligt stöd till djurproduktionen i de franska utomerupeiska departementen under 2005 som komplement till gemenskapsstödet
názov: dočasná pomoc pre živočíšnu výrobu v zámorských departementoch v roku 2005 ako doplnok k príspevku spoločenstva

-tillgodose djurens näringsbehov eller förbättra djurproduktionen, särskilt genom att påverka mag-tarmfloran eller fodrets smältbarhet, eller
-uspokojiť nutričné požiadavky zvierat, alebo zlepšiť živočíšnu produkciu hlavne ovplyvnením mikroflóry tráviaceho traktu alebo stráviteľnosti krmív alebo

dessa bekämpningsmedel har emellertid inte enbart en gynnsam inverkan på växt- och djurproduktionen, eftersom de i regel är giftiga ämnen eller preparat med farliga biverkningar.
keďže však tieto pesticídy nemajú len priaznivý dopad na rastlinnú a živočíšnu výrobu, pretože vo všeobecnosti sú jedovatými látkami alebo prípravkami s nebezpečnými vedľajšími účinkami;

(7) vetenskapliga foderkommittén har i ett yttrande fastställt att dessa enzym-och mikroorganismpreparat är ofarliga och att det enzympreparat som föreslås få ett godkännande utan tidsbegränsning har en positiv effekt på djurproduktionen.
(7) vedecký výbor pre výživu zvierat poskytol priaznivé stanovisko, pokiaľ ide o neškodnosť týchto prípravkov na báze enzýmov a mikroorganizmov, a pokiaľ ide o priaznivý vplyv na živočíšnu výrobu prípravku na báze enzýmov, pre ktorý bolo navrhnuté povolenie bez časového obmedzenia.

(6) förekomst av fusariumtoxiner i produkter för djurfoder kan medföra toxiska effekter på alla djurarter och påverka djurhälsan även om mottagligheten varierar avsevärt mellan djurarterna. för att skydda djurhälsan och undvika negativa effekter på djurproduktionen är det också viktigt att så vitt möjligt förebygga och begränsa förekomst av fusariumtoxiner i spannmål och spannmålsprodukter för djurfoder.
(6) prítomnosť toxínov fusarium vo výrobkoch určených na výživu zvierat môže mať toxické účinky na všetky druhy zvierat, najmä s vplyvom na zdravie zvierat, hoci citlivosť je u jednotlivých druhov zvierat značne odlišná. v snahe chrániť zdravie zvierat a vyhnúť sa nežiaducim účinkom na živočíšnu výrobu a znížiť tieto účinky je takisto dôležité v najvyššej možnej miere zabrániť prítomnosti toxínov fusarium v obilninách a výrobkoch z obilnín určených na výživu zvierat.