検索ワード: fiberblandningen (スウェーデン語 - スロバキア語)

utan hinder av punkt 1 får de beteckningar som anges i bilaga ii även användas på den i fiberblandningen ingående ullen, om
odchylne od odseku 1 sa môžu názvy uvedené v prílohe ii použiť na opis vlny obsiahnutej v zmesi vlákien, keď:

2. utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 får beteckningarna i den punkten även användas på den i fiberblandningen ingående ullen, om
2. odlišne od postupu ustanovení odseku 1 môžu byť názvy v ňom uvedené použité na opis vlny obsiahnutej v zmesi vlákien, keď:

när det gäller elastolefin eller fiberblandningar som innehåller elastolefin och andra fibrer (ull, djurhår, silke, bomull, lin, äkta hampa, jute, manillahampa, alfa, kokos, ginst, rami, sisal, kupro, modal, protein, viskos, akryl, polyamid eller nylon, polyester och elastomultiester) måste det ovannämnda förfarandet anpassas något, nämligen genom att petroleumetern ersätts med aceton.
v prípade elastolefinu alebo zmesí vláken obsahujúcich elastolefin a iné vlákna (vlnu, zvieraciu srsť, hodváb, bavlnu, ľan, pravé konope, jutu, abaku, alfu, kokosové vlákno, broom, ramiu, sisal, meďnaté vlákno, modal, proteín, viskózu, akryl, polyamid alebo nylon, polyester, elastomultiester) by sa postup opísaný vyššie mal mierne upraviť a petroléter by sa mal nahradiť acetónom.