検索ワード: informationshantering (スウェーデン語 - スロバキア語)

1. informationshantering
1. informačný manažment,

innehållsteknik och informationshantering:
obsahové technológie a riadenie informácií:

personlig informationshantering för kde
osobný správca informácii kde

sekretariatet vid avdelningen för informationshantering och it
sekretariát odboru riadenia informácií a informačných technológií

bland personalen finns experter på miljö och hållbar utveckling, informationshantering och kommunikation.
patria k nim odborníci v oblasti životného prostredia a trvalo udržateľného rozvoja, informačného manažmentu a komunikácie.

tillkomsten av effektiva, världsomspännande kommunikationer och den ökade användningen av elektronisk informationshantering understryker behovet av adekvat skydd.
keďže zavádzanie účinných globálnych komunikácií a širšieho využívania elektronického spracovania informácií zdôrazňuje nevyhnutnosť zodpovedajúcej ochrany;

användning av its särskilt system för multimodal informationshantering och trafikstyrning samt för att möjliggöra integrerade kommunikations- och betalningssystem.
používanie ids, najmä multimodálnych informačných systémov a systémov riadenia dopravy, a integrovaných komunikačných a platobných systémov;

det bör vara multimodalt, vilket innebär att det bör inbegripa alla transportsätt och deras förbindelser samt relevanta system för trafikstyrning och informationshantering.
mala by byť multimodálna, to znamená, že by mala zahŕňať všetky druhy dopravy a ich prepojenia, ako aj príslušné dopravné a informačné riadiace systémy.

detta beslut föreskriver anpassning av avancerad programvara för informationshantering, utvecklingen av en fullständigt sökbar onlineportal för geospatial kartläggning av olaglig vapenöverföring och ett fältundersökningsprogram som ska förse itrace med bevisning i realtid av olaglig vapenöverföring.
týmto rozhodnutím sa ustanovuje úprava sofistikovaného softvéru spravovania informácií, vývoj online portálu na geopriestorové mapovanie nedovolených transferov zbraní, v ktorom sa bude dať plne vyhľadávať, a program vyšetrovaní v teréne, ktorých výsledky a dôkazy o nedovolených transferoch zbraní sa budú v reálnom čase vkladať do systému itrace.

akonadi- ramverket för personlig informationshantering är inte funktionsdugligt. klicka på "detaljinformation..." för att få detaljerad information om problemet.
správa osobných informácií akonadi nie je funkčná. kliknite na "detaily..." ak sa chcete dozvedieť viacej informácií o probléme. @ title: window

eea genomför en rad aktiviteter inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken, och i samarbete med viktiga länder och partners i regionerna, med syftet att stärka befintlig miljöövervakning, data- och informationshantering.
eea – v rámci európskej susedskej politiky a v spolupráci s krajinami a hlavnými partnermi v regiónoch – realizuje rad aktivít, ktorých cieľom je posilniť existujúce monitorovanie životného prostredia, riadenie dát a informácií.

investeringarna bör särskilt syfta till att säkra konvergensen i informationshanteringen för att underlätta beslutsfattandet och informationsspridningen mellan medlemsstaterna och även att förbättra arkitektur och processer som ytterligare förbättrar gränssäkerheten, bl.a. anskaffning av utrustning som avslöjar förfalskade handlingar.
tieto investície by sa mali zameriavať osobitne na zabezpečenie konvergencie v informačnom manažérstve, aby sa zjednodušilo rozhodovanie a výmena informácií medzi členskými štátmi a tiež aby sa vylepšila architektúra a postupy ďalšieho skvalitňovania bezpečnosti hraníc vrátane zabezpečenia detekčných vybavení na zisťovanie falzifikátov.