プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kronisk fas, behandlingssvikt med interferonbehandling:
chronická fáza, zlyhanie interferónu:
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- om du genomgått en organtransplantation, antingen njure eller lever, kan interferonbehandling
- keď vám transplantovali orgán, či už obličku alebo pečeň, liečba interferónom môže zvýšiť riziko
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
- om du har genomgått en organtransplantation, antingen njure eller lever, kan interferonbehandling
- keď vám transplantovali orgán, buď obličku, alebo pečeň, liečba interferónom môže zvýšiť riziko
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
patienter med virologiskt återfall efter tidigare interferonbehandling (relapspatienter) (vuxna):
pacienti s recidívou (dospelí):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dk patienter med virologiskt återfall efter tidigare interferonbehandling (relapspatienter) (vuxna):
u pediatrických pacientov, ktorí vážia < 47 kg alebo nie sú schopní prehĺtať kapsuly sa, prosím, oboznámte aj s spc lieku s ribavirínom perorálnym roztokom). no pacienti s recidívou (dospelí):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dosbegränsande toxicitet var trötthet, förhöjda leverenzymer, neutropeni och trombocytopeni, vilket är förenligt med interferonbehandling.
medzi toxické prejavy limitujúce dávkovanie patrila únava, elevácia pečeňových enzýmov, neutropénia, trombocytopénia, čo zodpovedá interferónovej liečbe.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.
aj keď horúčka môže byť spojená s „ flu- like “ syndrómom, ktorý je často hlásený pri liečbe interferónom, musia sa vylúčiť iné príčiny pretrvávajúcej horúčky.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
än Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under dk interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.
sťo aj keď horúčka môže byť spojená s „ flu- like “ syndrómom, ktorý je často hlásený pri liečbe interferónom, musia sa vylúčiť iné príčiny pretrvávajúcej horúčky.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vätskeersättning kan bli nödvändig. dk Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas. go
sťo aj keď horúčka môže byť spojená s „ flu- like “ syndrómom, ktorý je často hlásený pri liečbe interferónom, musia sa vylúčiť iné príčiny pretrvávajúcej horúčky.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
kardiovaskulära systemet hypertension, supraventrikulära arytmier, kronisk hjärtinsufficiens, bröstsmärta och hjärtinfarkt har associerats med alfa- interferonbehandling, inklusive pegasys.
kardiovaskulárny systém liečbu interferónmi alfa vrátane pegasysu sprevádzala hypertenzia, supraventrikulárne arytmie, kongestívne srdcové zlyhanie, bolesť na hrudníku a infarkt myokardu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
ett visst antal biverkningar som i allmänhet tillskrivs interferonbehandling, men som har rapporterats i samband med behandling av hepatit c (i kombination med ribavirin) har också tagits med som referens i tabell 4.
určité množstvo nežiaducich účinkov sa zvyčajne pripisovalo liečbe interferónmi, ale tieto sa hlásili v súvislosti s liečbou hepatitídy c (v kombinácii s ribavirínom) a sú taktiež uvedené kvôli prehľadu v tabuľke 4.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
20 förnyad behandling av patienter med recidiv med ribarvirin och interferon alfa- 2b kombinationsbehandling två studier undersökte användningen av kombinationsbehandlingen med ribavirin + interferon alfa- 2b hos patienter med recidiv (c95- 144 och i95- 143), 345 patienter med kronisk hepatit som recidiverat efter tidigare interferonbehandling behandlades i sex månader med en uppföljningsperiod på sex månader.
opakovaná liečba interferónom alfa- 2b v kombinácii s ribavirínom u pacientov s relapsom ochorenia dve štúdie skúmali použitie kombinovanej liečby ribavirínom a interferónom alfa- 2b u pacientov s relapsom ochorenia (c95- 144 a i95- 145); 345 pacientov s chronickou hepatitídou, u ktorých došlo k relapsu ochorenia po predchádzajúcej liečbe interferónom, bolo šesť mesiacov liečených a šesť mesiacov následne sledovaných.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。