プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obstruktiv sjukdom i magtarmkanalen (t. ex. pylorusstenos)
s gastrointestinálnymi obštrukčnými poruchami (napríklad pylorostenózou)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
emeselex skall ges med försiktighet till patienter med autonom neuropati, hiatusbråck, kliniskt betydelsefullt blåstömningshinder, risk för urinretention, svår förstoppning eller gastrointestinalt hinder, som t ex pylorusstenos.
emselex sa má podávať opatrne pacientom s autonómnou neuropatiou, hiátovou herniou, klinicky významnou obštrukciou mechúra s poruchou vyprázdňovania, rizikom retencie moču, ťažkou zápchou alebo gastrointestinálnymi obštrukčnými poruchami, napr. stenózou pyloru.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
toviaz skall användas med försiktighet hos patienter med: • klinisk signifikant obstruktion av blåsans utflöde som innebär en risk för urinretention (se avsnitt 4. 3) • obstruktiv sjukdom i magtarmkanalen (t. ex. pylorusstenos) • gastroesofageal reflux och/ eller vilka samtidigt tar läkemedel (t. ex. orala bisfosfonater) som kan framkalla eller förvärra esofagit • nedsatt mag- tarmmotilitet • autonom neuropati • kontrollerat trångvinkelglaukom
pri užívaní toviazu sa má postupovať opatrne u pacientov: • s rizikom retencie moču pri klinicky závažnej obštrukcii vývodu močového mechúra (pozri časť 4. 3) • s gastrointestinálnymi obštrukčnými poruchami (napríklad pylorostenózou) • s gastroezofageálnym refluxom a/ alebo u pacientov ktorí súčasne užívajú lieky (napríklad perorálne bisfosfonáty), ktoré môžu spôsobiť alebo zhoršiť už existujúcu ezofagitídu • so zníženou gastrointestinálnou motilitou • s autonómnou neuropatiou • s kontrolovaným glaukómom s uzavretým uhlom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。