プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utfodring
kŕmenie
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
utfodring av djur
krmivÁ
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
b) utfodring av livsmedelsproducerande djur,
b) kŕmenie zvierat chovaných na výrobu potravín;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
produkten bör administreras före utfodring.
odporúča sa podať liek pred kŕmením.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
(fri och restriktiv utfodring [22])
(adlibitné a reštrikčné kŕmenie [22])
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) utfodring av icke-livsmedelsproducerande djur,
c) kŕmenie zvierat, ktoré sa nechovajú na výrobu potravín;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gelen bör ges i samband med utfodring.
gél sa má podávať v čase kŕmenia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
för oral administrering till kalvar efter utfodring
pre perorálne použitie u teliat po kŕmení.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
minsta utrymme vid fodertråg per djur vid fri utfodring
minimálny priestor pri koryte na jedno zviera pri adlibitnom kŕmení
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur
prípravky používané na výživu zvierat:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
djurhållning och utfodring av flyttande djur som ren och hjort.
držba a kŕmenie sťahovavých zvierat, ako sú soby a jelene.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
utrymme vid fodertråg vid restriktiv utfodring (m/djur)
priestor pri žľabe pri reštrikčnom kŕmení (m/zviera)
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
andra slag av beredningar av sådana slag som används vid utfodring av djur
ostatné prípravky používané ako krmivo pre zvieratá
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
djurutrymmets övriga del kan sakna strö och användas för utfodring och motion.
zvyšná plocha priestorov na kŕmenie a telesný pohyb môže byť bez podstielky.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
medlemsstaterna har också infört ett förbud mot utfodring av idisslare med animaliskt protein.
Členské štáty uplatňujú úplný zákaz skrmovania bielkovín živočíšneho pôvodu prežúvavcami.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
om djuren hålls individuellt eller i små grupper bör minimiutrymmet för restriktiv utfodring användas.
ak sú zvieratá umiestnené samostatne alebo v malých skupinách, minimálny preistor pri koryte by mal zodpovedať požiadavkám pri reštrikčnom kŕmení.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
oriktig utfodring av hästdjur kan ha mycket allvarliga djurskyddskonsekvenser och orsaka sjukdomar som kolik och fång.
nesprávne kŕmenie koňovitých môže mať veľmi závažné následky na blaho alebo môže spôsobiť choroby ako kolika a laminitída.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
utfodring av fisk med blodmjöl som härrör från andra djur än idisslare, enligt villkoren i punkt d.
skrmovanie rýb krvnou múčkou z neprežúvavcov v súlade s podmienkami ustanovenými v bode d;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla foderbehållare, tråg och andra redskap som används för utfodring bör rengöras regelbundet och vid behov steriliseras.
všetky násypky, kŕmne žľaby a iné nádoby používané na kŕmenie by sa mali pravidelne čistiť a v prípade potreby sterilizovať.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
k) i förekommande fall, ett förslag till övervakning av användningen av fodret till utfodring efter försäljningen.
k) tam, kde je to potrebné, návrh na monitoring použitia krmiva po jeho umiestnení na trh, vzhľadom na jeho použitie na ľudskú výživu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：