プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afdb— afrikanska utvecklingsbanken
pets— public expenditure tracking survey (kontrola verejných výdavkov)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
afdb (afrikanska utvecklingsbanken)
afdb (africká banka pre rozvoj)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
internationella återuppbyggnads- och utvecklingsbanken
useocas (616)organizácia 9aršavskej zmluvy (621)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibrd (internationella återuppbyggnads- och utvecklingsbanken)
ibrd (medzinárodná banka pre obnovu a rozvoj)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
asien ----asiatiska utvecklingsbanken (under förhandling) -
Ázia ----arb (v štádiu rokovaní) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
den 19 november undertecknade eu och den interamerikanska utvecklingsbanken ett andra samförståndsavtal.
komisia naďalej spravuje rozpočtové záležitosti civilných akcií financovaných z rozpočtu spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det förekom förseningar i återställandet av riksvägar som finansierades genom asiatiska utvecklingsbanken.
zdržala sa obnova štátnych ciest financovaná prostredníctvom Ázijskej rozvojovej banky.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
banken undertecknadedessutomden13 december 2004ett samförståndsavtal med interamerikanska utvecklingsbanken somanger områdenaoch samarbetsformerna i latinamerika.
okrem toho dňa 13. decembra 2004 banka podpísala memorandum o porozumení s medziamerickou rozvojovou bankou (inter-american development bank), ktoré bližšie určuje oblasti a spôsob spolupráce v latinskej amerike.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
asiatiska utvecklingsbanken hade utvecklat en matris som angav varje betydande risk, hur den skulle hanteras och under vilken tidsperiod.
táto banka vypracoval vzor, v ktorom je uvedené každé významné riziko, ako sa má riešiť a v priebehu akého obdobia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
efter den historiskaförändringsom följdepåvalet2007fortsattedennya regeringenmedreformplanen.genom programmettillhandahållsäventekniskt bistånd tillsammans med världsbanken och interamerikanska utvecklingsbanken för attstödjaregeringensreformprogram. detföreliggerföljaktligeningenfinansiell riskisig.
komisia ešte viac posilnísvojrámecriade-niarizíkauvedenéproblémybuderiešiť vsúvislostisrevíziousvojichusmernení o¶podpore všeobecnéhorozpočtu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
54,6 miljoner euro undertecknades medvästafrikanska utvecklingsbanken, inkluderande en garantiordning på eur 25miljoner, somvar denförsta transaktionenavsitt slag somgenomfördes inom ramenför investeringsanslaget.
• 54,6 milióna eur bolo schválených pre západoafrickú rozvojovú banku (west african development bank), vrátane bankovej záruky vo výške 25 mil. eur, čo predstavovalo prvú operáciu tohto druhu v rámci investičného programu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) regionala och internationella finansinstitut, såsom förenta nationernas utvecklingsprogram, världsbanken, asiatiska utvecklingsbanken, interamerikanska utvecklingsbanken och afrikanska utvecklingsbanken,
b) regionálne a medzinárodné finančné inštitúcie, predovšetkým rozvojového fondu osn, svetovej banky, Ázijskej rozvojovej banky, medziamerickej banky pre rozvoj a africkej rozvojovej banky atď. a
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ifc = internationella finansieringsbolaget (international finance corporation); ebrd = europeiska utvecklingsbanken (european bank for reconstruction and development);
mfs = medzinárodná finančná spoločnosť; ebrd = európska banka pre obnovu a rozvoj;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ii) regionala och internationella finansinstitut såsom gemensamma råvarufonden, förenta nationernas utvecklingsprogram, världsbanken, asiatiska utvecklingsbanken, internationella jordbruksutvecklingsfonden, interamerikanska utvecklingsbanken och afrikanska utvecklingsbanken.
ii) regionálne a medzinárodné finančné inštitúcie vrátane spoločného komoditného fondu, rozvojového fondu osn, svetovej banky, Ázijskej rozvojovej banky, medzinárodného fondu pre rozvoj poľnohospodárstva, medziamerickej banky pre rozvoj a africkej rozvojovej banky.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) nationella eller regionala offentliga eller halvoffentliga organ eller lokala myndigheter i avs-staterna och, särskilt, finansiella institut och utvecklingsbanker i avs-staterna.
a) národné a/alebo regionálne verejné alebo čiastočne verejné agentúry, ministerstvá, alebo miestne orgány štátov akt, a najmä ich finančné inštitúcie a rozvojové banky;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：