プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bekämpningsåtgärder
kontrolni ukrepi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
inledande bekämpningsåtgärder
začetni nadzorni ukrepi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bekämpningsåtgärder vid nya sjukdomar
nadzorni ukrepi v primeru porajajočih bolezni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bekämpningsåtgärder som har vidtagits.
sprejeti ukrepi nadzora;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 28 inledande bekämpningsåtgärder
Člen 28 začetni nadzorni ukrepi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
bekÄmpningsÅtgÄrder/anmÄlan av sjukdomar
kontrolni ukrepi/prijavljanje bolezni
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-bekämpningsåtgärder om potatiscystnematod påvisas.
-kontrolni ukrepi, če se odkrijejo krompirjeve ogorčice;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
avsnitt 6 bekÄmpningsÅtgÄrder vid nya sjukdomar
oddelek 6 nadzorni ukrepi v primeru nastajajoČih bolezni
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
den är immun mot bekämpningsåtgärder och äter upp svagare snigelarter.
• dresen, ki so ga prinesli iz azije v 19. stoletju kot okrasno rastlino, je že preplavil francosko podeželje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en nationell kriscentral skall upprättas för att samordna alla bekämpningsåtgärder i den berörda medlemsstaten.
nacionalni laboratoriji morajo vse izolate aviarne influence in vse h5 in h7 izolate takoj poslati referenčnemu laboratoriju skupnosti za nadaljnjo karakterizacijo.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
salmonellasituationen bör föranleda omedelbara bekämpningsåtgärder inom vissa typer av jordbruk som är särskilt utsatta.
ker razmere v zvezi s salomonelozo upravičujejo sprejetje takojšnjih nadzornih ukrepov za nekatere vrste kmetovanja, ki predstavljajo tveganje;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessa bekämpningsåtgärder bör fortsätta att tillämpas tills kontrollbesök har visat att den ökade dödligheten upphört.
navedene ukrepe za nadzor bolezni je treba izvajati, dokler inšpekcijski pregledi ne ugotovijo, da je povečani pogin prenehal.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
intravenösa patogenitetsindex över 1,2 anger att det finns virus som kräver full insats av bekämpningsåtgärder för hpai.
intravenozni indeksi patogenosti, ki so višji kot 1,2, kažejo na prisotnost virusa, ki zahteva celovito izvajanje nadzornih ukrepov za hpai.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
härrör från ett område som är föremål för bekämpningsåtgärder avseende ökad dödlighet hos crassostrea gigas i samband med oshv-1 μvar,
izvirajo z območja, na katerem se izvajajo ukrepi za nadzor bolezni zaradi povečanega pogina ostrig crassostrea gigas v povezavi z oshv-1 μvar;
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(11) i det sammanhanget kan vaccination vara ett effektivt redskap för att komplettera övriga bekämpningsåtgärder mot aviär influensa.
(11) v tem stanju je cepljenje lahko učinkovito orodje proti aviarni influenci, ki dopolnjuje ukrepe za obvladovanje bolezni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
som ett komplement till direkta bekämpningsåtgärder genomfördes en diva-strategi med ett vaccin innehållande h7n3 för att bekämpa en naturlig infektion med h7n1.
za dopolnitev neposrednih nadzornih ukrepov se je izvajala strategija diva z uporabo cepiva, ki je vsebovalo h7n3, za boj proti terenski okužbi s h7n1.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-vidtas ytterligare lämpliga övervaknings-, kontroll-och bekämpningsåtgärder i anläggningen och i området omkring anläggningen.
-da se uvedejo ustrezni nadaljnji ukrepi za monitoring, preverjanje in nadzor na gospodarstvu in v okolici gospodarstva;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
viruspositiva vaccinerade flockar som har blivit infekterade med ett fältvirus måste därför kunna identifieras så att andra bekämpningsåtgärder kan vidtas, t.ex. utslaktning.
zato je treba prepoznati na virus pozitivne cepljene jate, ki so se okužile z divjim virusom, da se lahko izvedejo drugi nadzorni ukrepi, kot je izločitev.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kanada vidtog omedelbart lämpliga bekämpningsåtgärder, som bland annat omfattade restriktioner för förflyttning av fjäderfän och produkter av dessa i eller från det sjukdomsdrabbade området, samt informerade kommissionen om den epidemiologiska situationen.
kanada je nemudoma sprejela ustrezne nadzorne ukrepe, vključno z omejitvijo gibanja perutnine in izdelkov iz nje znotraj in izven prizadetega območja, ter komisiji posredovala informacije o epidemiološkem stanju.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en del av de sjukdomar som omfattas av harmoniserade handelsbestämmelser är mycket vanliga i delar av gemenskapen. det är emellertid inte realistiskt att vidta lika stränga bekämpningsåtgärder i medlemsstater där dessa sjukdomar inte förekommer som i medlemsstater där sjukdomarna är vanliga.
nekatere bolezni, ki jih urejajo usklajene določbe o trgovini, so razširjene v delih skupnosti. vendar uvedba iste ravni nadzornih ukrepov v državah članicah, ki so proste bolezni, kot v državah članicah, v katerih so te bolezni razširjene, ni stvarna.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：