検索ワード: miljöredovisning (スウェーデン語 - スロベニア語)

miljöredovisning
okoljska izjava

datum för nästa miljöredovisning
datum naslednje okoljske izjave

datum för nästa uppdaterade miljöredovisning
datum naslednje posodobljene okoljske izjave

-har tagit emot en godkänd miljöredovisning,
-prejel potrjeno okoljsko izjavo in

utarbeta en miljöredovisning i enlighet med bilaga iv.
pripravijo okoljsko izjavo v skladu s prilogo iv.

miljöredovisning: utförlig information till allmänheten och andra intressenter om en organisations
„okoljska izjava“ pomeni celovite informacije za javnost in druge zainteresirane strani v zvezi z naslednjim:

miljöredovisning/uppdaterade miljöredovisning [1] stryk det som inte är tillämpligt.
organizacije/lokacije [1] prečrtajte, kadar se ne uporablja.

organisationer som är registrerade i emas kan vilja ta fram en samlad miljöredovisning som omfattar flera anläggningar på olika geografiska platser.
organizacije, ki se registrirajo v sistem emas, morda želijo sestaviti skupno okoljsko izjavo, ki bi zajela številne različne geografske lokacije.

skattning och nowcasting-metoder för att fylla uppgiftsluckor och öka aktualiteten hos miljöstatistik och miljöredovisning ska ytterligare förbättras.
metode ocenjevanja in kratkoročnega napovedovanja za izpolnitev podatkovnih vrzeli ter izboljšanje pravočasnosti statistike okolja in računov bodo še izboljšane.

eventuella invändningar mot förslaget till miljöredovisning eller uppdaterad miljöredovisning samt synpunkter på hur miljöredovisningen eller den uppdaterade miljöredovisningen bör ändras eller kompletteras.
točke neskladja z osnutkom okoljske izjave ali posodobljene okoljske izjave in podrobnosti sprememb ali dopolnitev, ki bi jih bilo treba vključiti v okoljsko izjavo ali posodobljeno okoljsko izjavo;

arbetet med att utveckla ett system för miljöredovisning, som omfattar fysisk och ekonomisk redovisning av naturkapital och ekosystemtjänster, måste trappas upp.
okrepiti bo treba prizadevanje za razvoj sistema okoljskih računov, vključno s fizičnimi in denarnimi računi za naravni kapital in ekosistemske storitve.

efter kontrollen ska miljökontrollanten godkänna organisationens miljöredovisning eller uppdaterade miljöredovisning och bekräfta att den uppfyller kraven i denna förordning, under förutsättning att resultatet av kontrollen och godkännandet visar att
po končanem preverjanju okoljski preveritelj potrdi okoljsko izjavo ali posodobljeno okoljsko izjavo organizacije ter tako potrdi, da izpolnjuje zahteve iz te uredbe, če izid preverjanja in potrjevanja potrjuje da:

vart och ett av de krav för oef-studier som anges i denna guide har valts med beaktande av rekommendationerna i liknande allmänt erkända metoder för organisationers miljöredovisning och vägledningsdokument.
vse zahteve za študije okoljskega odtisa organizacij iz tega priročnika so bile določene ob upoštevanju priporočil podobnih, splošno priznanih metod okoljskega računovodstva za organizacije in pisnih navodil.

godkännande: bekräftelse av den miljökontrollant som har utfört kontrollen att informationen och uppgifterna i en organisations miljöredovisning och uppdaterade miljöredovisning är tillförlitliga, trovärdiga och korrekta och uppfyller kraven i denna förordning.
„potrditev“ pomeni potrditev okoljskega preveritelja, ki je izvedel preveritev, da so informacije in podatki iz okoljske izjave organizacije in posodobljene okoljske izjave zanesljivi, verodostojni in pravilni ter izpolnjujejo zahteve iz te uredbe;

all miljöinformation som offentliggörs av en registrerad organisation får förses med emas-logotypen, under förutsättning att denna information innehåller en hänvisning till organisationens senaste miljöredovisning eller uppdaterade miljöredovisning från vilken informationen har hämtats och att en miljökontrollant har godkänt informationen som
vse okoljske informacije, ki jih objavi registrirana organizacija, so lahko označene z logotipom emas, če se te informacije sklicujejo na najnovejšo okoljsko izjavo ali posodobljeno okoljsko izjavo organizacije, iz katere so vzete, in če je okoljski preveritelj potrdil, da so:

organisationer som medgivits en förlängning på upp till två år som avses i punkt 1 ska skicka den icke-godkända uppdaterade miljöredovisningen till det behöriga organet varje år de är undantagna från kravet att ha en godkänd uppdaterad miljöredovisning.
organizacije, upravičene do podaljšanja do dveh let iz odstavka 1, pristojnemu organu vsako leto, v katerem so opravičene od obveznosti do potrditve posodobljene okoljske izjave, pošljejo nepotrjeno posodobljeno okoljsko izjavo.

Även om det finns allmänt vedertagna metoder för företags miljöredovisning och vägledningsdokumenten ligger nära varandra i fråga om metoder, finns det vissa diskrepanser och/eller brister på klarhet i fråga om ett antal viktiga beslutspunkter, vilket minskar analysresultatens enhetlighet och jämförbarhet.
Čeprav so podobne splošno priznane metode okoljskega računovodstva in pisna navodila za podjetja zelo usklajeni glede večine metodoloških smernic, ki jih vsebujejo, je treba upoštevati, da obstajajo odstopanja in/ali nejasnosti glede številnih pomembnih točk odločanja, kar zmanjšuje doslednost in primerljivost analitičnih rezultatov.

3.7.2 som exempel kan man anföra den integrerade produktpolicyn, som koncentrerar sig på livscykelsperspektivet [14]. när det gäller företag och olika anläggningar har miljöaspekterna redan införlivats i en/iso 14001, som antagits som europeisk norm. Även de andra standarderna i serien iso 14000 (miljöledning) ingår i europeisk praxis: iso 14020, miljömärkning och miljöredovisning, iso 14.030, bedömning av miljöprestanda samt iso 14040, livscykelanalys.3.8 bestämmelser om förvaltning, genomförande och uppföljning
3.6.3 Člen 5 (podrobna pravila financiranja), odstavek 5: po mnenju odbora bi morali biti okvirni sporazumi o partnerstvu med evropskimi organi za standardizacijo in komisijo (v skladu s prejšnjim členom 5) rezultat resničnega "enakovrednega partnerstva" in jih ne bi smeli določati enostransko. prav tako si je treba prizadevati za poenostavitev birokratskih postopkov in upravnega nadzora. pri tem bi se bilo treba izogibati težavnim postopkom certifikacije in računovodskega preverjanja nastalih stroškov ter uvesti pavšalno ureditev, s katero bi 100% pokrili mejne stroške.