検索ワード: teratogenicitet (スウェーデン語 - スロベニア語)

teratogenicitet:
teratogenost:

teratogenicitet är en misstänkt klasseffekt av era.
vsa zdravila iz skupine era lahko delujejo teratogeno.

studier på laboratoriedjur har inte gett några bevis på teratogenicitet.
z laboratorijskimi študijami niso bili dokazani teratogeni učinki.

teratogenicitet observerades inte heller hos vare sig råtta eller kanin.
poleg tega niso ne pri podganah ne pri kuncih opažali nikakršne teratogenosti.

det fanns inget bevis för teratogenicitet hos råttor eller kaniner.
pri podganah in zajcih ni bilo znakov teratogenosti.

vid positiva indikationer skall en särskild undersökning genomföras avseende teratogenicitet.
pozitivno indikacijo je treba preučiti v uradni teratološki študiji.

denna studie krävs om teratogenicitet inte har studerats i samband med fertilitetsundersökningen.
ta študija se zahteva, če teratogenost ni bila preučena v študiji plodnosti.

insulin lispro framkallade ingen fertilitetsnedsättning, embryotoxicitet eller teratogenicitet i djurförsök.
22 insulin lispro v študijah na živalih ni povzročil zmanjšane plodnosti, embriotoksičnosti ali teratogenosti.

hos apor noterades missfall och embryodöd vid höga doser men det fanns inga tecken på teratogenicitet.
dokazov o teratogenosti ni bilo.

djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter inkluderande teratogenicitet (se avsnitt 5. 3).
Študije na živalih so pokazale vpliv na sposobnost razmnoževanja, vključno s teratogenostjo (glejte poglavje 5. 3).

ingen teratogenicitet observerades hos foster från kaniner, som fick 67 gånger den rekommenderade dosen till människa.
pri plodovih kuncev, ki so dobili 67- krat večji odmerek od priporočenega odmerka za ljudi, ni bila opažena teratogenost.

gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, mutagenicitet och teratogenicitet visade inte på några särskilda risker för människa.
13 neklinični podatki na osnovi običajnih študij farmakološke varnosti, genotoksičnosti in vpliva na sposobnost razmnoževanja ne kažejo posebnega tveganja za človeka.

reproduktionstoxicitetsstudier som gjorts med olika zinksalter visade inga kliniskt signifikanta belägg för embryotoxicitet, fostertoxicitet eller teratogenicitet.
Študije toksičnosti za razmnoževanje, opravljene z različnimi cinkovimi solmi, niso pokazale znakov klinično pomembne toksičnosti za zarodek ali plod ali znakov teratogenosti.

24 reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin detemir och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet.
reprodukcijske raziskave pri živalih niso pokazale razlik v embriotoksičnosti ali teratogenosti med insulinom detemir in humanim insulinom.

det fanns inga tecken på teratogenicitet, embryotoxicitet eller fostertoxicitet hos råttor eller möss som erhållit upp till 1 000 mg tadalafil per kg och dygn.
10 pri podganah ali miših, ki so prejemale do 1000 mg/ kg/ dan tadalafila, ni bilo dokazov teratogenosti, embriotoksičnosti ali fetotoksičnosti.

upp till samma dosnivåer sågs ingen teratogenicitet med darunavir varken i råtta eller kanin vid behandling ensamt eller i mus vid behandling i kombination med ritonavir.
v enakih odmerkih darunavir ni povzročil teratogenih učinkov pri podganah in kuncih, ki so jim dajali samo darunavir, pa tudi ne pri miših, ki so jim ga dajali v kombinaciji z ritonavirjem.

det har inte framkommit några avgörande epidemiologiska bevis beträffande risken för teratogenicitet efter exponering för ace- hämmare under graviditetens första trimester, men en liten
epidemiološki dokazi o tveganju teratogenosti zaradi izpostavljenosti zaviralcem ace v prvem trimesečju nosečnosti niso prepričljivi, vendar kljub temu ni mogoče izključiti majhnega povečanja tveganja.

graviditet djurstudier har inte visat någon teratogenicitet men embryodöd observerades i studier på både råtta och kanin (se avsnitt 5. 3).
nosečnost Študije na živalih niso pokazale teratogenosti, v študijah na podganah in kuncih pa so opazili vpliv na smrtnost zarodkov (glejte poglavje 5. 3).

8 pegaptanib visade inte någon toxicitet hos mamman eller antydan till teratogenicitet eller fosterdödlighet hos möss efter intravenösa doser av 1 till 40 mg/ kg/ dag.
8 pegaptanib, uporabljen pri miših v intravenskih odmerkih od 1 do 40 mg/ kg/ dan, ni povzročil toksičnih učinkov pri samicah in nobenih znakov teratogenosti ali fetalne umrljivosti.

baserad på jämförelsen mellan djur - och patientexponering för bexaroten har ingen säkerhetsmarginal för human teratogenicitet visats (se avsnitt 5. 3).
na osnovi primerjave izpostavljenosti beksarotenu pri živalih in pri bolnikih ni bila demonstrirana meja varnosti glede na teratogenost pri ljudeh (glejte poglavje 5. 3).