検索ワード: treveckorsperiod (スウェーデン語 - スロベニア語)

denna treveckorsperiod betraktas som en behandlingscykel.
to skupaj 3- tedensko obdobje predstavlja en krog zdravljenja.

ursprungsmedlemsstatens behöriga myndighets beslut eller avsaknad av beslut inom den treveckorsperiod som avses i punkt 1 ska kunna överklagas enligt nationell lagstiftning.
na odločitev pristojnega organa države članice izvora ali kadar odločitev v obdobju treh tednov iz odstavka 1 ni sprejeta, se lahko vloži pritožba v skladu z nacionalnim pravom.

om en serokonversion inträffar ska samtliga djur som fortfarande är seronegativa hållas i karantän under en förlängd period, tills dess att det inte har inträffat något fall av serokonversion i gruppen under en treveckorsperiod räknat från den dag då serokonversionen inträffade.
Če pride do serokonverzije, se vse živali, ki ostanejo seronegativne, še naprej zadržijo v karanteni, dokler v obdobju treh tednov po pojavu serokonverzije v skupini ne pride več do serokonverzije.

i linje med europaparlamentets ändringsförslag nr 130 fastställs en treveckorsperiod för fastighetsprojekt (dvs. en vecka för anmälan om att ett yttrande kommer att avges plus den befintliga tvåveckorsperioden för att överföra yttrandet).
v skladu s spremembo parlamenta št. 130 je za postopek gradnje določen rok treh tednov (tj. en teden za uradno obvestilo o nameri izdajanja mnenja in obstoječi rok dveh tednov za oddajo mnenja).

(8) mer än 80 företag gav sig till känna, lämnade de begärda uppgifterna inom treveckorsperioden och hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen under undersökningsperioden. dessa företag betraktades som samarbetsvilliga och utgjorde grundvalen för urvalet av stickprovet. dessa företag svarade för mer än 90% av indiens sammanlagda export till gemenskapen.
(8) javilo se je več kot 80 družb, ki so dale v treh tednih na voljo zahtevane informacije in so izvažale zadevni izdelek v skupnost v obdobju preiskave. te družbe so bile pripravljene sodelovati in so bile upoštevane pri določitvi vzorca. te družbe predstavljajo več kot 90% celotnega indijskega izvoza v skupnost.