検索ワード: kol sjukdom (スウェーデン語 - セルビア語)

sjukdom
болест

kol
ugalj

rad:% 1 kol:% 2
ред:% 1 кол:% 2

då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem.
on ispuni molbu njihovu, ali posla pogibao na dušu njihovu.

och efter allt detta hemsökte herren honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.
i posle svega toga udari ga gospod bolešæu u crevima, kojoj ne beše leka.

förlust av kol från jord uppstår när markens system konverteras.
kада се ови системи конвертују, долази до губитка угљеника из земљишта.

men när detta hade skett, kommo också de av öns övriga inbyggare som hade någon sjukdom till honom och blevo botade.
a kad to bi, dolažahu i drugi koji behu bolesni na ostrvu onom, i isceljivahu se.

så samlar du glödande kol på hans huvud, och herren skall vedergälla dig.
jer æeš živo ugljevlje zgrnuti na glavu njegovu, i gospod æe ti platiti.

så skall då herren, herren sebaot sända tärande sjukdom i hans feta kropp, och under hans härlighet skall brinna en brand likasom en brinnande eld.
zato æe gospod, gospod nad vojskama, pustiti na pretile njegove mršu, i slavu æe njegovu potpaliti da gori kao oganj.

men herren, eder gud, skolen i tjäna, så skall han för dig välsigna både mat och dryck; sjukdom skall jag då ock avvända från dig.
i služite gospodu bogu svom, i on æe blagosloviti hleb tvoj i vodu tvoju; i ukloniæu bolest izmedju vas.

sade konungen till hasael: »tag skänker med dig och gå gudsmannen till mötes, och fråga herren genom honom om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.
a car reèe azailu: uzmi sa sobom dar i idi na susret èoveku božijem, i preko njega pitaj gospoda hoæu li ozdraviti od ove bolesti.

svart kol från källor i europa bidrar till nedfall av kolpartiklar på is och snö i den arktiska regionen vilket kan påskynda smältning av polarisar och förvärra effekterna av klimatförändringen.
Црни угљеник који се емитује у Европи доприноси таложењу угљеника на снегу и леду Арктика, што може убрзати топљење леденог покривача капа и погоршати утицаје климатских промена.

storskalig odling och dränering av naturliga system har ökat utsläppen av koldioxid till luft och samtidigt minskad systemens kol- och vattenbindande kapacitet.
Обрађивање и исушивање природних система у великом обиму довело је до повећања емисија угљеника у ваздух и истовремено смањило капацитет за задржавање угљеника и воде.

) daly (disability-adjusted life years) indikerar potentialen för antal förlorade friska levnadsår i en befolkning på grund av förtida dödlighet samt år med nedsatt livskvalitet på grund av sjukdom.
По овој дефиницији, ЉПНПП такође узима у обзир примарну производњу добијену конверзијом земљишта.