検索ワード: lämna (スウェーデン語 - セルビア語)

lämna rum
Напусти собу

lämna ett spår
Остави трагове

lämna en kommentar
Остави коментар

lämna nerkopplat läge?
Напустити режим ван везе?

lämna brev på server
Остави поруке на серверу

ange importidentifikation för filen eller lämna den tom
Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног.

lämna alla fönster öppna (skräpigt skrivbord)
Оставите све прозоре отворене (претрпана површ)

lämna tom för att använda katalogen för det aktuella dokumentet.
Оставите празно да би се узела фасцикла текућег документа.

antal spår att lämna i spellistan innan det aktiva spåret.
Број нумера које треба оставити у листи нумера пре тренутно пуштане.

jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.
neæu vas ostaviti sirotne; doæi æu k vama.

om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
ako sam zgrešio, opazio si me, i nisi me oprostio bezakonja mog.

lämna ett meddelande till mig: leave a note to the user that is using the computer
Остави ми поруку: leave a note to the user that is using the computer

lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.
ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.

ange huvudegenskaperna hos insticksprogrammet. du kan lämna fält tomma där det inte finns något meningsfullt värde.
Одредите главна својства шаблона. Можете оставити празним поља за која немате ништа конкретно да наведете.

ville jeremia lämna jerusalem och begiva sig till benjamins land, för att där taga i besittning en jordlott bland folket.
izidje jeremija iz jerusalima da bi otišao u zemlju venijaminovu i uklonio se odande medju narod.

om förflyttningen skulle lämna metakontakten tom (utan några kontakter) blir du tillfrågad om du vill ta bort den.
Ако премештање остави метаконтакт празним (без контаката), бићете питани да ли желите га обришете.

markera om det ska kontrolleras om utdatafiler finns. om filerna placeras av kodaren själv, inte kaudiocreator,, lämna det omarkerat.
Попуните ако треба проверавати да ли излазни фајлови постоје; ако је фајлове поставио сам кодер, а не К‑ аудио- стваралац, оставите непопуњено.

din privata nyckel "% 1" exporterades utan problem till% 2. lämna den inte på ett osäkert ställe.
Ваш приватни кључ „% 1 “ усп› јешно је извезен у% 2. Немојте га оставити на небезб› иједном м› јесту.

och i skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen i bränna upp det i eld.
i ništa nemojte ostaviti do jutra; ako li bi šta ostalo do jutra, spalite na vatri.

nej, gån i stället till edert arbete. halm skall man icke giva eder, men det bestämda antalet tegel måsten i ändå lämna.»
nego idite, radite; pleva vam se neæe davati, a opeke da dajete na broj.