検索ワード: sätta (スウェーデン語 - セルビア語)

och till hans namn skola folken sätta sitt hopp.»
i u ime njegovo uzdaæe se narodi.

snabbtangent för att sätta på eller stänga av klippbordsåtgärder
Пречица за паљење и гашење радњи клипборда

och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.
i digoše ruke svoje na apostole, i metnuše ih u opšti zatvor.

och du skall föra fram hans söner och sätta livklädnader på dem.
i sinove njegove dovedi i obuci im košulje;

och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste.
i metni zaklopac na kovèeg od svedoèanstva u svetinji nad svetinjama.

kunde inte sätta från- (%s) eller organisationsbrevhuvud (%s)
Није успело подешавање заглавља пошиљаоца („%s“) или организације („%s“)

och du skall däri sätta vittnesbördets ark och hänga förlåten framför arken.
i metni onde kovèeg od svedoèanstva, i zakloni ga zavesom.

sannerligen säger jag eder: han skall sätta honom över allt vad han äger.
zaista vam kažem: nad svim svojim imanjem postaviæe ga.

och av tabernaklets bräder skall du sätta tjugu på södra sidan, söderut.
tako naèini daske za šator, dvadeset dasaka na južnoj strani.

men dessa ligga på lur efter sitt eget blod, de sätta försåt för sina egna liv.
a oni vrebaju svoju krv i zasedaju svojoj duši.

använd systemets hörbara alarm så fort en gest används för att sätta på eller stänga av en handikappfunktion
Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности

men detta sade han för att sätta honom på prov, ty själv visste han vad han skulle göra.
a ovo govoraše kušajuæi ga, jer sam znaše šta æe èiniti.

och prästen skall taga korgen ur din hand och sätta den ned inför herrens, din guds, altare.
a sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom gospoda boga tvog.

i dina fäders ställe skola dina söner träda; dem skall du sätta till furstar överallt i landet.
uèiniæu da se ne zaboravlja ime tvoje od kolena na koleno; potom æe te slaviti narodi va vek veka.

så snart han var bortskaffad från vägen, drogo alla förbi och följde joab för att sätta efter seba, bikris son.
i kad bi uklonjen s puta prodjoše svi za joavom da teraju sevu sina vihrijevog.

därför lät david icke flytta in arken till sig i davids stad, utan lät sätta in den i gatiten obed-edoms hus.
i ne prenese david kovèeg k sebi u grad davidov, nego ga skloni u kuæu ovid-edoma getejina.

om rutan inte är ibockad kommer spelaren alltid ladda och sätta divx ;-) inställningarspecificerade under 'divx ;-)' fliken
Ако није штиклирано програм ће увек учитавати и подешавати divx ;-)приказан на страни 'divx ;-)'

om rutan inte är ibockad kommer spelaren alltid ladda och sätta intervideo ac3 filter inställningar specificerade under 'intervideo ac3' fliken
Ако није штиклирано програм ће увек учитавати и подешавати intervideo ac3 филтерприказаног на страни 'intervideo ac3'.

ett fel uppstod vid försök att sätta flaggan% 1 för partitionen% 2 till tillståndet% 3. @ info/ plain
Грешка при постављању заставице% 1 за партицију% 2 у% 3 стање. @ info/ plain

%s sätter användarflaggan %s
%s поставља кориснички мод %s