検索ワード: nationens (スウェーデン語 - タイ語)

det handlar om nationens säkerhet.
นี้เป็นความปลอดภัยของชาติ

- det handlar om nationens säkerhet.
มันเป็นเรื่องความมั่นคงของชาติ ความมั่นคงของชาติ

berodde nationens fall på en enda man?
ประเทศล่มสลาย เพราะคนคนเดียวได้เหรอครับ?

varför har ni inte satt upp nationens fana?
ไม่มีธงชาติเอามาติดไว้หรือไง

jag tror du är ett hot mot nationens säkerhet.
ไม่ ฉันกำลังคิดอยู่นะ คุณคุกคามความมั่นคงของชาตินะ

nationens säkerhet hänger på total eftergivenhet!
...เพื่อให้สถานการณ์ต่างๆ มันชัดเจนสำหรับพวกเขา ความมั่นคงของชาติขึ้นอยู่กับ ความยินยอมของประชาชน

vilken maktuppvisning gentemot nationens mest inflytelserika familj.
โอ ผู้เล่นชั้นเซียน ผู้เล่นชั้นเซียน กำลังเล่นเกมส์กับตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ เธอเป็นพวก dominatrix ด้วยสินะ โอ นี้มันช่างน่าสนุกจริงๆ คิดว่างั้นมั้ย?

mordet på de barnen är en fläck på nationens själ.
ไม่มีใครรับรู้สาเหตุการตายของพวกเขา

du ska anlitas av nationens förnämsta, så för guds skull...
นายกำลังอยู่ในสถานที่สำคัญของประเทศนะ ให้ตายสิ!

tråkigt om inrikesbyrån såg chloe som ett hot mot nationens säkerhet.
มันคงจะแย่นะ ถ้าหากโคลอี้\ ถูกหาว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ

när vi vet att dom inte hotar nationens säkerhet får dom gå härifrån.
จนกว่าเราจะพิสูจน์ว่าไม่ได้เป็นภัยคุกคาม

han är ett av nationens största hot och vi har inte ens en bild av honom.
เป็นภัยคุกคามประเทศเราอย่างยิ่ง แต่เรากลับไม่มีแม้แต่รูปถ่ายของมัน

jag spolar ner 100 miljoner dollar toaletten, och riskerar hela nationens flotta.
i'll flush $100 million in "r" and "d" down the toilet and put the nation's fleet at risk while i'm at it.

det vidrörde hemligstämplade angelägenheter om nationens säkerhet. - vad hände med brevet?
...และถูกส่งต่อไปยังพ่อของเธอ โดยปราศจากความด่างพร้อยของเรา

men maskinen ser inte skillnaden mellan brott relevanta för nationens säkerhet och dom som är irrelevanta.
แต่เจ้าแมชชีนนี่ไม่เข้าใจความแตกต่าง ระหว่างอาชญากรรมซึ่งมีผล ต่อความปลอดภัยของชาติ กับอันที่ไม่มีผล

hjälte, vapen, nationens stöttepelare avskräckningsmedel för kärnvapenkrig, eller en man att avsluta världar.
... เสาหลักแห่งความมั่นคงของชาติ... ตัวคัดค้านสงครามนิวเคลียร์ กระทั่งชายที่จะดับโลก

"hans inflytande var så destruktivt" "att det ledde till nationens fall, och..."
ทุกที่ที่เค้าไป ล้วนแล้วแต่เป็นการบ่อนทำลาย และ ในท้ายที่สุดแล้ว ประเทศของเราก็จะล่มสลาย

låt mig få fråga om vi har dragit slutsatsen att nationens säkerhet blir fullgod om vi nekar er vidare vistelse på jorden.
ดังนั้น เราขอถาม ถ้าที่สุด จะผดุงความมั่นคงของชาติ โดยการปฎิเสธการลี้ภัยของคุณบนโลกใบนี้

eller du brukade jobba för ett hemligt statligt program som förhindrar hemska saker terroristdåd och brott som rör nationens säkerhet.
- หรืออย่างน้อยก็เคยทำงาน-- ให้กับโปรแกรมความลับของรัฐ นั่นเป้นสิ่งที่น่ากลัวมาก

fru president, för sex veckor sen fann buchanan att en medlem inom er regering arbetade åt juma och dubaku för att underminera nationens utlandspolitik...
ท่าน ปธน 6 สัปดาห์ก่อน บิล บูคาแนน พบว่า บุคคลสำคัญในรัฐบาลของท่าน