検索ワード: uppståndelse (スウェーデン語 - タイ語)

jesu uppståndelse
การคืนพระชนม์ของพระเยซู

- förlåt för all uppståndelse.
โทษทีกับเรื่อง ละครสัตว์

kan du fatta vilken uppståndelse?
เหลือเชื่อมั้ยล่ะ ฉากนี้?

där har du källan till all uppståndelse.
นี่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด

varför denna uppståndelse hos grannen?
เกิดอะไรขึ้นกับห้องข้างๆนั่นเหรอ?

hans åter- uppståndelse är ett tecken på det.
พลังของเขาทวีขึ้นทุกวัน

och om jag inte längtar efter nån uppståndelse?
และถ้าฉันไม่ กระหายเสียงโห่ร้องดังกล่าวหรือไม่

det blev stor uppståndelse här när ni hittades i isen.
คนในหน่อยฮือฮากันมาก ตอนเจอคุณอยู่ในน้ำแข็ง

- med all uppståndelse så har vi inte haft tid med det.
ไร้สาระ วุ่นวายขนาดนี้จะมีเวลาได้ไง

tack. varför sån uppståndelse? det är en sjuk pojke.
น่าสงสาร แล้วยังมีความหวังที่เขาจะ... กลับมาได้ไหม? ก็ยังสงสัยอยู่ มากับผม

det blir en jävla uppståndelse när en björn blir skjuten så här.
คราวนี้คงวุ่นวายกันใหญ่แน่ ที่มีหมีมาถูกฆ่าแบบนี้

vi fick samtal att det var stor uppståndelse vid pump 'n' go.
อืม.. ก็มีโทรศัพท์เข้ามา แจ้งว่าเกิดเหตุวุ่นวายขึ้น ที่ปั๊มแอนด์โกบนถนนสาย4

med undervisning om dop och handpåläggning, om de dödas uppståndelse och en evig dom.
และคำสอนว่าด้วยพิธีบัพติศมา และการวางมือ และการเป็นขึ้นมาจากตาย และการพิพากษาลงโทษเป็นนิตย์นั้

jag kan inte påstå att jag förstår guds plan men jesus utlovade de dödas uppståndelse.
ที่จะเข้าใจแผนการของพระเจ้าได้ แต่.. พระเจ้าอนุญาติ ให้คนฟื้นคืนชีพจากความตาย

om det åter icke finnes någon uppståndelse från de döda, då har icke heller kristus uppstått.
แต่ถ้าการฟื้นขึ้นมาจากตายไม่มี พระคริสต์ก็หาได้ทรงเป็นขึ้นมาไม

men vad nu angår de dödas uppståndelse, haven i icke läst vad eder är sagt av gud:
แต่เรื่องคนตายกลับฟื้นนั้น ท่านทั้งหลายยังไม่ได้อ่านหรือ ซึ่งพระเจ้าได้ตรัสไว้กับพวกท่านว่

ty eftersom döden kom genom en människa, så kom ock genom en människa de dödas uppståndelse.
เพราะว่าความตายได้อุบัติขึ้นเพราะมนุษย์คนหนึ่งเป็นเหตุฉันใด การเป็นขึ้นมาจากความตายก็ได้อุบัติขึ้นเพราะมนุษย์ผู้หนึ่งเป็นเหตุฉันนั้

de gingo ut ur sina gravar och kommo efter hans uppståndelse in i den heliga staden och uppenbarade sig för många.
ภายหลังที่พระองค์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว เขาทั้งหลายก็ออกจากอุโมงค์พากันเข้าไปในนครบริสุทธิ์ปรากฏแก่คนเป็นอันมา

- egentligen skulle jag ligga i skönt bad men jag var tvungen att komma hit och se vad all uppståndelse handlade om.
ฉันคงเป็นอ่างอาบน้ำอับแสนจะอบอุ่น แต่ฉันจำต้องออกมาเพื่อหาคำตอบ ว่าเสียงอึกทึกทั้งหลายนี่คืออะไร

ty om vi hava vuxit samman med honom genom en lika död, så skola vi ock vara sammanvuxna med honom genom en lika uppståndelse.
เพราะว่าถ้าเราเข้าสนิทกับพระองค์แล้วในการตายอย่างพระองค์ เราก็จะเป็นขึ้นมาอย่างพระองค์ได้ทรงเป็นขึ้นมาจากความตายด้ว