検索ワード: bidar (スウェーデン語 - タガログ語)

herre, jag bidar efter din frälsning!
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.

»om jag än bidar min tid, så dömer jag dock rätt.
ang lupa at lahat na tagarito ay natutunaw: aking itinayo ang mga haligi niyaon. (selah)

nej, huru jag än bidar, bliver dödsriket min boning, i mörkret skall jag bädda mitt läger;
kung aking hanapin ang sheol na parang aking bahay; kung aking ilatag ang aking higaan sa kadiliman:

så biden nu tåligt, mina bröder, intill herrens tillkommelse. i sen huru åkermannen väntar på jordens dyrbara frukt och tåligt bidar efter den, till dess att den har fått höstregn och vårregn.
mangagtiis nga kayo, mga kapatid, hanggang sa pagparito ng panginoon. narito, inaasahan ng magsasaka ang mahalagang bunga ng lupa, na may pagtitiis, hanggang sa tanggapin ang ulang maaga at huli.

bida ännu litet, så att jag får giva dig besked, ty ännu något har jag att säga till guds försvar.
pagdalitaan mo akong sandali, at aking ipakikilala sa iyo; sapagka't mayroon pa akong masasalita sa pagsasanggalang sa dios.